陇东学院学报
隴東學院學報
롱동학원학보
JOURNAI OF LONGDONG UNIVERSITY
2010年
5期
110-113
,共4页
语法隐喻%广告英语%名词化
語法隱喻%廣告英語%名詞化
어법은유%엄고영어%명사화
在功能语言学的框架下,通过对广告英语语言形式的观察和分析,发现广告英语中存在着大量的语法隐喻现象,如名词化现象、形容词化现象和动词化现象,但是这种语法隐喻现象的分布也有一定的比重.分析其词汇语法层在隐喻化过程中的表现有助于更深入认识和了解现实生活中的语法隐喻现象,丰富韩礼德的13种语法隐喻类型在广告英语中的具体表现.
在功能語言學的框架下,通過對廣告英語語言形式的觀察和分析,髮現廣告英語中存在著大量的語法隱喻現象,如名詞化現象、形容詞化現象和動詞化現象,但是這種語法隱喻現象的分佈也有一定的比重.分析其詞彙語法層在隱喻化過程中的錶現有助于更深入認識和瞭解現實生活中的語法隱喻現象,豐富韓禮德的13種語法隱喻類型在廣告英語中的具體錶現.
재공능어언학적광가하,통과대엄고영어어언형식적관찰화분석,발현엄고영어중존재착대량적어법은유현상,여명사화현상、형용사화현상화동사화현상,단시저충어법은유현상적분포야유일정적비중.분석기사회어법층재은유화과정중적표현유조우경심입인식화료해현실생활중적어법은유현상,봉부한례덕적13충어법은유류형재엄고영어중적구체표현.
