CAJ | 학술논문

从美国学人余英时、杜维明,日本学人涩泽容一等人关于儒商文化的相关论述中,可以探寻并创发出儒商文化与现代社会的结合点及相关问题域。作为中国本土思想资源的重要组成部分,儒商文化精神是本土自发的商业活动之内生、原发的动力,也是现代和谐社会建构中的重要精神资源。传统儒商文化是今天商道重建,新型商业伦理精神、现代和谐诚信式商业伦理生态秩序建构,现代经理人后备队的理想人格型塑的必要思想资源,对当今和谐社会建构的实践意义十分重大。
종미국학인여영시、두유명,일본학인삽택용일등인관우유상문화적상관논술중,가이탐심병창발출유상문화여현대사회적결합점급상관문제역。작위중국본토사상자원적중요조성부분,유상문화정신시본토자발적상업활동지내생、원발적동력,야시현대화해사회건구중적중요정신자원。전통유상문화시금천상도중건,신형상업윤리정신、현대화해성신식상업윤리생태질서건구,현대경리인후비대적이상인격형소적필요사상자원,대당금화해사회건구적실천의의십분중대。
From the arguments about the culture of the Ideal Personality Model Blended by Confucius and Merchant of Yu Ying-shi,Tu Wei-ming and Shibusawa Eiichi,we can deduce the joint of the Ideal Personality Model Blended by Confucius and Merchant and modern society.As the important inner part of Chinese culture,the Ideal Personality Model Blended by Confucius and Merchant is the inner but primitive source of Chinese commerce,and the important part of the spiritual re-sources of Chinese harmonious society constructing.Traditional culture on the culture of the Ideal Personality Model Blended by Confucius and Merchant is the important spiritual resources of the reconstruction of modern commercial morals,new com-mercial ethics spirit and ecological order,and the education of new ideal personality of modern reserve team of managers,etc.In a ward,the culture of the Ideal Personality Model Blended by Confucius and Merchant means much to the constructing practice of harmonious society.