园林
園林
완림
THE JOURNAL OF GARDEN
2011年
12期
36-37
,共2页
地域景观%整体规划%弱势群体%景观规划%设计师%修补剂%填缝剂%话语权
地域景觀%整體規劃%弱勢群體%景觀規劃%設計師%脩補劑%填縫劑%話語權
지역경관%정체규화%약세군체%경관규화%설계사%수보제%전봉제%화어권
刚听到“景观优先”这个名词时我愣了一会,思索片刻才弄懂了意思,简单说就是景观师尽可能提前介入场地前期的整体规划,强调地域景观的真实性和生态的完整性,以变被动为主动。在中国快速建设的大飞跃过程中,景观专业似乎一直都是弱势群体,常被用作整体项目的修补剂、填缝剂,景观规划设计师话语权偏低。大家都在抱怨,希望有更大的掌控权,故有了“景观优先的设计”说法。
剛聽到“景觀優先”這箇名詞時我愣瞭一會,思索片刻纔弄懂瞭意思,簡單說就是景觀師儘可能提前介入場地前期的整體規劃,彊調地域景觀的真實性和生態的完整性,以變被動為主動。在中國快速建設的大飛躍過程中,景觀專業似乎一直都是弱勢群體,常被用作整體項目的脩補劑、填縫劑,景觀規劃設計師話語權偏低。大傢都在抱怨,希望有更大的掌控權,故有瞭“景觀優先的設計”說法。
강은도“경관우선”저개명사시아릉료일회,사색편각재롱동료의사,간단설취시경관사진가능제전개입장지전기적정체규화,강조지역경관적진실성화생태적완정성,이변피동위주동。재중국쾌속건설적대비약과정중,경관전업사호일직도시약세군체,상피용작정체항목적수보제、전봉제,경관규화설계사화어권편저。대가도재포원,희망유경대적장공권,고유료“경관우선적설계”설법。