CAJ | 학술논문

目的探讨中医辨证施护对溃疡性结肠炎(UC)患者的治疗效果.方法将100例溃疡性结肠炎患者按随机数字法分为辨证护理组与常规护理组各50例.2组患者均建立在西医常规治疗的基础上,辨证护理组依据UC的常见中医证型辨证施护;常规护理组按<内科护理学>的西医护理常规进行护理,不经辩证施护和中医治疗,观察2组护理1个疗程后的疗效.结果辨证护理组治愈26例,显效16例,好转7例,无效1例,有效率为84%,疗效明显优于常规护理组(62%),两组疗效比较,差异有统计学意义(u=2.047,P=0.041).结论中医辨证护理可提高溃疡性结肠炎的治疗效果,此法值得临床推广.
목적 탐토중의변증시호대궤양성결장염(UC)환자적치료효과.방법 장100례궤양성결장염환자안수궤수자법분위변증호리조여상규호리조각50례.2조환자균건립재서의상규치료적기출상,변증호리조의거UC적상견중의증형변증시호;상규호리조안<내과호이학>적서의호리상규진행호리,불경변증시호화중의치료,관찰2조호리1개료정후적료효.결과변증호리조치유26례,현효16례,호전7례,무효1례,유효솔위84%,료효명현우우상규호리조(62%),량조료효비교,차이유통계학의의(u=2.047,P=0.041).결론 중의변증호리가제고궤양성결장염적치료효과,차법치득림상추엄.
Objective To explore the curtive effect of TCM nursing care in patients with ulcerative colitis. Methods A total of 100 cases of ulcerative patients were allocated into TCM nursing care group and routine group(SOcases in each group) ,TCM nursing care based on common Chinese Medicine syndrome of UC. Routine nursing care were carried out according to routine western nursing care. After 1 course of treatment, the curative effect were observed between two groups. Results Twenty six patients were cured completely, 16 cases showed effect, 7 cases turned better, lease ineffective. The cure rate was 84% , which was higher than conventional care group (62% ). The curative effect of TCM nursing care group was much better than routine nursing care group ( u = 2. 047 ,P = 0. 041). Conclusions TCM nursing care can improve the curative effect of ulcerative colitis.