CAJ | 학술논문

目的:探讨在食管癌根治术中利用达芬奇(da Vinci)S机器人游离胃的可行性.方法:2009年8月在1例食管癌根治术中应用da Vinci S机器人游离胃.脐孔上缘建立气腹,穿刺Trocar,置入内窥镜成像系统作为观察孔.于左侧腋前线肋缘下2cm、右锁骨中线平脐上2cm、左锁骨中线平脐上2cm及右腋前线肋缘下2cm处穿刺Trocar作为机械臂和辅助操作孔.机器人完全游离胃后拉入胸腔,做胃管,切除食管大部,于奇静脉上方行食管胃侧侧吻合术.结果:机器人胃游离术成功,机器人手术时间270min.术中出血500ml.术后病理为鳞状细胞癌,共清扫淋巴结24枚,TNM分期为T3N0M0.随访3个月,无肿瘤复发、转移.结论:在食管癌根治术中用机器人游离胃安全可行.
목적:탐토재식관암근치술중이용체분기(da Vinci)S궤기인유리위적가행성.방법:2009년8월재1례식관암근치술중응용da Vinci S궤기인유리위.제공상연건립기복,천자Trocar,치입내규경성상계통작위관찰공.우좌측액전선륵연하2cm、우쇄골중선평제상2cm、좌쇄골중선평제상2cm급우액전선륵연하2cm처천자Trocar작위궤계비화보조조작공.궤기인완전유리위후랍입흉강,주위관,절제식관대부,우기정맥상방행식관위측측문합술.결과:궤기인위유리술성공,궤기인수술시간270min.술중출혈500ml.술후병리위린상세포암,공청소림파결24매,TNM분기위T3N0M0.수방3개월,무종류복발、전이.결론:재식관암근치술중용궤기인유리위안전가행.