CAJ | 학술논문

在日本乡村景观也被称为里山,近年来,普通市民逐渐成为各种里山保护活动的主角.里山保护运动促进了里山的有效管理.本文以日本海上森林国营里山公园建设为例,论述了市民参与在乡村景观保护中的重要作用.爱知世博会时,市民发现海上森林是里山,为保护里山生态系统,日本环保组织和当地市民团体通过努力在世博会会场保留海上森林的里山原貌,会后使它成为纪念世博会的国营公园,并最终获得成功；国营公园倡导会为更好地保护里山,从反对世博会运动转向认可世博会,并制定了将海上森林建成国营里山公园的总体规划.本文提出为了保护里山,里山保护运动要在市民志愿者、行政主体与当地居民之间形成高效的协商协作机制.日本的做法对我国的乡村景观建设具有一定的借鉴意义.一方面,环保组织在保护乡村景观中的作用不容忽视；另一方面,政府应尽快出台乡村景观保护的法律法规,社会应引导大众逐步形成对传统乡村景观的保护意识和观念,并参与到乡村景观的建设和保护中.
재일본향촌경관야피칭위리산,근년래,보통시민축점성위각충리산보호활동적주각.리산보호운동촉진료리산적유효관리.본문이일본해상삼림국영리산공완건설위례,논술료시민삼여재향촌경관보호중적중요작용.애지세박회시,시민발현해상삼림시리산,위보호리산생태계통,일본배보조직화당지시민단체통과노력재세박회회장보류해상삼림적리산원모,회후사타성위기념세박회적국영공완,병최종획득성공；국영공완창도회위경호지보호리산,종반대세박회운동전향인가세박회,병제정료장해상삼림건성국영리산공완적총체규화.본문제출위료보호리산,리산보호운동요재시민지원자、행정주체여당지거민지간형성고효적협상협작궤제.일본적주법대아국적향촌경관건설구유일정적차감의의.일방면,배보조직재보호향촌경관중적작용불용홀시；령일방면,정부응진쾌출태향촌경관보호적법율법규,사회응인도대음축보형성대전통향촌경관적보호의식화관념,병삼여도향촌경관적건설화보호중.