中国文学研究
中國文學研究
중국문학연구
RESEARCH OF CHINESE LITERATURE
2009年
3期
26-29,41
,共5页
《三国演义》%多重叙述%刘备
《三國縯義》%多重敘述%劉備
《삼국연의》%다중서술%류비
The Romance of Three Kingdoms%multilaminate narration%Liu Bei
尽管<三国演义>是世代累积型小说乃众所周知的常识,但在论述中,多数研究者有意无意地为文本假设了一个统一的作者或作者群,这就无法透彻地解释文本叙述中的矛盾性,也难以准确理解其形象书写.此文以刘备形象书写为中心,阐述<三国演义>多重叙述的复杂性.
儘管<三國縯義>是世代纍積型小說迺衆所週知的常識,但在論述中,多數研究者有意無意地為文本假設瞭一箇統一的作者或作者群,這就無法透徹地解釋文本敘述中的矛盾性,也難以準確理解其形象書寫.此文以劉備形象書寫為中心,闡述<三國縯義>多重敘述的複雜性.
진관<삼국연의>시세대루적형소설내음소주지적상식,단재논술중,다수연구자유의무의지위문본가설료일개통일적작자혹작자군,저취무법투철지해석문본서술중적모순성,야난이준학리해기형상서사.차문이류비형상서사위중심,천술<삼국연의>다중서술적복잡성.
As is known to all, The Romance of Three Kingdoms is a story which had been wrotten for generations, but most of the scholars supposed consciously or unconsciously that this text was wrotten by one author, so it is difficult to give a thorough exposition to this text.The thesis made an incisive analyse on the multilaminate narration of The Romance of Three Kingdoms.