哈尔滨职业技术学院学报
哈爾濱職業技術學院學報
합이빈직업기술학원학보
JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF VOCATIONAL TECHNOLOGY
2009年
5期
100-102
,共3页
外宣语%外宣语翻译现状%翻译标准
外宣語%外宣語翻譯現狀%翻譯標準
외선어%외선어번역현상%번역표준
金华职业技术学院外宣语翻译课题组对金华地区外宣语翻译与使用情况进行了实证研究,以期全面了解金华地区外宣语翻译和使用的现状,了解外籍人士对外宣语翻译与使用的满意度和需求,比较中外在外宣语的翻译与使用方面的异同,探讨外宣语的翻译与使用的功能性和语用性问题,探讨当地外宣语翻译现状与国家外宣语翻译标准的距离.
金華職業技術學院外宣語翻譯課題組對金華地區外宣語翻譯與使用情況進行瞭實證研究,以期全麵瞭解金華地區外宣語翻譯和使用的現狀,瞭解外籍人士對外宣語翻譯與使用的滿意度和需求,比較中外在外宣語的翻譯與使用方麵的異同,探討外宣語的翻譯與使用的功能性和語用性問題,探討噹地外宣語翻譯現狀與國傢外宣語翻譯標準的距離.
금화직업기술학원외선어번역과제조대금화지구외선어번역여사용정황진행료실증연구,이기전면료해금화지구외선어번역화사용적현상,료해외적인사대외선어번역여사용적만의도화수구,비교중외재외선어적번역여사용방면적이동,탐토외선어적번역여사용적공능성화어용성문제,탐토당지외선어번역현상여국가외선어번역표준적거리.
