中国微创外科杂志
中國微創外科雜誌
중국미창외과잡지
CHINESE JOURNAL OF MINIMALLY INVASIVE SURGERY
2010年
11期
981-983
,共3页
陈大伟%史华俊%董浩%刘开权%丁克保%张启林%杨晓春
陳大偉%史華俊%董浩%劉開權%丁剋保%張啟林%楊曉春
진대위%사화준%동호%류개권%정극보%장계림%양효춘
免气腹%单孔腹腔镜%急性阑尾炎%硬膜外麻醉
免氣腹%單孔腹腔鏡%急性闌尾炎%硬膜外痳醉
면기복%단공복강경%급성란미염%경막외마취
目的 评价免气腹单孔腹腔镜阑尾切除术的可行性和效果.方法 2008年8月～2009年10月,对69例急性阑尾炎行免气腹单孔腹腔镜阑尾切除术.在硬膜外麻醉下,在右下腹麦氏点处做1.5～1.8 cm的切口,用免气腹悬吊装置,提起右下腹壁,建立腹腔镜操作空间.阑尾切除的方法有以下3种:完全腹腔外切除阑尾;腹腔内先游离阑尾,然后再在腹腔外切除阑尾;在腹腔内完成阑尾切除术所有的操作.如果有局限性腹膜炎,或阑尾残端炎症严重或残端处理不满意,则在右下腹放置引流管,并从切口处引出.结果 3例需要延长切口完成手术.免气腹单孔腹腔镜阑尾切除术成功66例,平均手术时间51 min(38～72 min),术中出血<10 ml,无邻近肠管损伤.手术后24 h内均能下床活动.术后1例局限腹腔感染,1例切口感染,无腹腔出血.2例均经保守治疗痊愈.结论 免气腹单孔腹腔镜阑尾切除术是一种安全可行的方法.
目的 評價免氣腹單孔腹腔鏡闌尾切除術的可行性和效果.方法 2008年8月～2009年10月,對69例急性闌尾炎行免氣腹單孔腹腔鏡闌尾切除術.在硬膜外痳醉下,在右下腹麥氏點處做1.5～1.8 cm的切口,用免氣腹懸弔裝置,提起右下腹壁,建立腹腔鏡操作空間.闌尾切除的方法有以下3種:完全腹腔外切除闌尾;腹腔內先遊離闌尾,然後再在腹腔外切除闌尾;在腹腔內完成闌尾切除術所有的操作.如果有跼限性腹膜炎,或闌尾殘耑炎癥嚴重或殘耑處理不滿意,則在右下腹放置引流管,併從切口處引齣.結果 3例需要延長切口完成手術.免氣腹單孔腹腔鏡闌尾切除術成功66例,平均手術時間51 min(38～72 min),術中齣血<10 ml,無鄰近腸管損傷.手術後24 h內均能下床活動.術後1例跼限腹腔感染,1例切口感染,無腹腔齣血.2例均經保守治療痊愈.結論 免氣腹單孔腹腔鏡闌尾切除術是一種安全可行的方法.
목적 평개면기복단공복강경란미절제술적가행성화효과.방법 2008년8월～2009년10월,대69례급성란미염행면기복단공복강경란미절제술.재경막외마취하,재우하복맥씨점처주1.5～1.8 cm적절구,용면기복현조장치,제기우하복벽,건립복강경조작공간.란미절제적방법유이하3충:완전복강외절제란미;복강내선유리란미,연후재재복강외절제란미;재복강내완성란미절제술소유적조작.여과유국한성복막염,혹란미잔단염증엄중혹잔단처리불만의,칙재우하복방치인류관,병종절구처인출.결과 3례수요연장절구완성수술.면기복단공복강경란미절제술성공66례,평균수술시간51 min(38～72 min),술중출혈<10 ml,무린근장관손상.수술후24 h내균능하상활동.술후1례국한복강감염,1례절구감염,무복강출혈.2례균경보수치료전유.결론 면기복단공복강경란미절제술시일충안전가행적방법.
