百色学院学报
百色學院學報
백색학원학보
JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY
2010年
4期
101-106
,共6页
"(listen)"%文体特征%偏离%连贯%美学价值
"(listen)"%文體特徵%偏離%連貫%美學價值
"(listen)"%문체특정%편리%련관%미학개치
美国诗人E.E.Cummings(1894～1962)是20世纪初英美意像派诗歌的重要诗人之一,他的诗以"奇特"著称.他的诗行参差不齐,在语法和用词上别出心裁,词语任意分裂,标点符号异乎寻常.他的著名诗篇"(listen)"正是集这些奇特形式于一身的典范,在奇特的形式外壳之下,显示了肯明斯卓越的抒情才能和艺术敏感.文章在Leech的偏离理论观照下,对"(listen)"的词汇、语法、语相等特征进行文体学分析,旨在揭示诗歌中的偏离与连贯,展示该诗的创作价值及美学意义.
美國詩人E.E.Cummings(1894～1962)是20世紀初英美意像派詩歌的重要詩人之一,他的詩以"奇特"著稱.他的詩行參差不齊,在語法和用詞上彆齣心裁,詞語任意分裂,標點符號異乎尋常.他的著名詩篇"(listen)"正是集這些奇特形式于一身的典範,在奇特的形式外殼之下,顯示瞭肯明斯卓越的抒情纔能和藝術敏感.文章在Leech的偏離理論觀照下,對"(listen)"的詞彙、語法、語相等特徵進行文體學分析,旨在揭示詩歌中的偏離與連貫,展示該詩的創作價值及美學意義.
미국시인E.E.Cummings(1894～1962)시20세기초영미의상파시가적중요시인지일,타적시이"기특"저칭.타적시행삼차불제,재어법화용사상별출심재,사어임의분렬,표점부호이호심상.타적저명시편"(listen)"정시집저사기특형식우일신적전범,재기특적형식외각지하,현시료긍명사탁월적서정재능화예술민감.문장재Leech적편리이론관조하,대"(listen)"적사회、어법、어상등특정진행문체학분석,지재게시시가중적편리여련관,전시해시적창작개치급미학의의.
