中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2009年
20期
1430-1434
,共5页
夏虎%蔡绍曦%佟万成%骆利敏%于化鹏
夏虎%蔡紹晞%佟萬成%駱利敏%于化鵬
하호%채소희%동만성%락리민%우화붕
哮喘%细胞因子类%呼吸道合胞病毒%利巴韦林
哮喘%細胞因子類%呼吸道閤胞病毒%利巴韋林
효천%세포인자류%호흡도합포병독%리파위림
Asthma%Cytokines%Respiratory syncytial viruses%Ribavirin
目的 明确利巴韦林(RIB)在呼吸道合胞病毒(RSV)感染哮喘加重治疗中的作用.方法 (1)细胞试验:人支气管上皮细胞16HBE随机分为RSV组、RSV/RIB组、RIB组和对照组,每组8瓶.感染细胞用RSV病毒液的感染复数(MOI)为2;RIB浓度为50 μg/ml.蛋白质印迹法检测各组细胞胸腺基质淋巴细胞生成素(TSLP)蛋白表达.(2)动物实验:雌性BALB/c小鼠随机分为卵清蛋白(OVA)组、OVA/RSV组、OVA/RSV/RIB组和对照组,每组8只.应用OVA腹腔注射致敏、OVA雾化吸入结合RSV病毒液滴鼻激发哮喘,RIB 10 mg/kg肌内注射.动物肺功能分析系统检测各组小鼠气道反应性;酶联免疫吸附试验检测小鼠血清白细胞介素4(IL-4)、IL-5、IL-13、干扰素γ(IFN-γ)和支气管肺泡灌洗液(BALF)TSLP浓度;取肺组织观察炎症反应和气道上皮细胞TSLP表达水平.结果 细胞试验显示RSV、RSV/RIB、RIB和对照组TSLP蛋白表达量分别为1.97±0.22、1.16±0.19、0.99±0.17和0.89±0.08,RSV/RIB组明显低于RSV组(P<0.01).动物实验显示OVA/RSV/RIB组小鼠气道反应性明显低于OVA/RSV组(P<0.01);血清IL-4、IL-5、IFN-γ和BALF中TSLP浓度分别为(109.7±41.9)、(220.8±30.9)、(13.0±3.4)和(1945±82)pg/ml,均明显低于OVA/RSV组[分别为(274.2±103.7)、(293.3±46.1)、(30.1±5.7)、(2127±46)pg/ml,均P<0.01];气道炎症细胞浸润和气道上皮细胞TSLP表达均明显少于OVA/RSV组.结论 RIB可以抑制RSV感染引起的TSLP分泌增加和哮喘加重.
目的 明確利巴韋林(RIB)在呼吸道閤胞病毒(RSV)感染哮喘加重治療中的作用.方法 (1)細胞試驗:人支氣管上皮細胞16HBE隨機分為RSV組、RSV/RIB組、RIB組和對照組,每組8瓶.感染細胞用RSV病毒液的感染複數(MOI)為2;RIB濃度為50 μg/ml.蛋白質印跡法檢測各組細胞胸腺基質淋巴細胞生成素(TSLP)蛋白錶達.(2)動物實驗:雌性BALB/c小鼠隨機分為卵清蛋白(OVA)組、OVA/RSV組、OVA/RSV/RIB組和對照組,每組8隻.應用OVA腹腔註射緻敏、OVA霧化吸入結閤RSV病毒液滴鼻激髮哮喘,RIB 10 mg/kg肌內註射.動物肺功能分析繫統檢測各組小鼠氣道反應性;酶聯免疫吸附試驗檢測小鼠血清白細胞介素4(IL-4)、IL-5、IL-13、榦擾素γ(IFN-γ)和支氣管肺泡灌洗液(BALF)TSLP濃度;取肺組織觀察炎癥反應和氣道上皮細胞TSLP錶達水平.結果 細胞試驗顯示RSV、RSV/RIB、RIB和對照組TSLP蛋白錶達量分彆為1.97±0.22、1.16±0.19、0.99±0.17和0.89±0.08,RSV/RIB組明顯低于RSV組(P<0.01).動物實驗顯示OVA/RSV/RIB組小鼠氣道反應性明顯低于OVA/RSV組(P<0.01);血清IL-4、IL-5、IFN-γ和BALF中TSLP濃度分彆為(109.7±41.9)、(220.8±30.9)、(13.0±3.4)和(1945±82)pg/ml,均明顯低于OVA/RSV組[分彆為(274.2±103.7)、(293.3±46.1)、(30.1±5.7)、(2127±46)pg/ml,均P<0.01];氣道炎癥細胞浸潤和氣道上皮細胞TSLP錶達均明顯少于OVA/RSV組.結論 RIB可以抑製RSV感染引起的TSLP分泌增加和哮喘加重.
목적 명학리파위림(RIB)재호흡도합포병독(RSV)감염효천가중치료중적작용.방법 (1)세포시험:인지기관상피세포16HBE수궤분위RSV조、RSV/RIB조、RIB조화대조조,매조8병.감염세포용RSV병독액적감염복수(MOI)위2;RIB농도위50 μg/ml.단백질인적법검측각조세포흉선기질림파세포생성소(TSLP)단백표체.(2)동물실험:자성BALB/c소서수궤분위란청단백(OVA)조、OVA/RSV조、OVA/RSV/RIB조화대조조,매조8지.응용OVA복강주사치민、OVA무화흡입결합RSV병독액적비격발효천,RIB 10 mg/kg기내주사.동물폐공능분석계통검측각조소서기도반응성;매련면역흡부시험검측소서혈청백세포개소4(IL-4)、IL-5、IL-13、간우소γ(IFN-γ)화지기관폐포관세액(BALF)TSLP농도;취폐조직관찰염증반응화기도상피세포TSLP표체수평.결과 세포시험현시RSV、RSV/RIB、RIB화대조조TSLP단백표체량분별위1.97±0.22、1.16±0.19、0.99±0.17화0.89±0.08,RSV/RIB조명현저우RSV조(P<0.01).동물실험현시OVA/RSV/RIB조소서기도반응성명현저우OVA/RSV조(P<0.01);혈청IL-4、IL-5、IFN-γ화BALF중TSLP농도분별위(109.7±41.9)、(220.8±30.9)、(13.0±3.4)화(1945±82)pg/ml,균명현저우OVA/RSV조[분별위(274.2±103.7)、(293.3±46.1)、(30.1±5.7)、(2127±46)pg/ml,균P<0.01];기도염증세포침윤화기도상피세포TSLP표체균명현소우OVA/RSV조.결론 RIB가이억제RSV감염인기적TSLP분비증가화효천가중.
Objective To investigate the role of ribavirin (RIB) in treating respiratory syncytial virus (RSV)-induced asthma exacerbation of mice.Methods (1)Cell experiment: 32 flasks of human airway epithelial cell 16HBEs were randomly divided into four groups: RSV group, RSV/RIB group, RIB group and control group. 16HBEs were infected with RSV at a multiplicity of infection (MOI) of 2. RIB 50 μg/ml was added in culture medium and Western blot used to detect the production of thymic stromal lymphopoietin (TSLP) protein; (2) Animal experiment: 32 female BALB/c mice were randomly divided into four groups: Ovalbumin (OVA) group, OVA/RSV group, OVA/RSV /RIB group and control group. Mice were sensitized by OVA and stimulated with nebulized OVA. RSV was inoculated into murine nasal cavity and RIB 10 mg/kg intramuscularly administered. BUXCO noninvasive murine lung function detection instrument was used to examine the airway response to metacholine; ELISA was used to detect IL-4, IL-5, IL-13 and IFN-γ in murine serum and TSLP in supernatants of bronchoalveolar lavage fluid (BALF);murine lung specimens were stained with HE to observe inflammation and immunohistochemical technique was employed to observe the production of TSLP in murine airway epithelial cells.Results The cell experiment demonstrated the productions of TSLP protein in RSV group, RSV/RIB group, RIB group and control group were 1.97±0.22, 1.16±0.19, 0.99±0.17 and 0.89±0.08 respectively, and the production of TSLP in RSV/RIB group was lower than that in RSV group(P<0.01). The animal experiment demonstrated that the murine airway responsiveness in RSV/OVA/RIB group was lower than that in OVA/RSV group(P<0.01). The levels of IL-4 [(109.7±41.9) pg/ml], IL-5 [(220.8±30.9) pg/ml], IFN-γ [(13.0±3.4) pg/ml] in murine serum and TSLP [(1945±82) pg/ml] in BALF of RSV/OVA/RIB group were significantly lower than those in OVA/RSV group [(274.2±103.7), (293.3±46.1), (30.1±5.7) and (2127±46) pg/ml respectively, all P<0.01]; less infiltration of airway inflammatory cells in OVA/RSV/RIB group was observed than that in OVA/RSV group. Immunohistochemical staining of TSLP also showed a lower production of TSLP in airway epithelial cells of OVA/RSV/RIB group than OVA/RSV group.ConclusionRibavirin can inhibit the elevated production of TSLP after RSV infection and relieve RSV-induced asthma exacerbation in mice.