湖南农业大学学报（社会科学版）
湖南農業大學學報（社會科學版）
호남농업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUNAN AGRICUL TURAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2009年
3期
71-74
,共4页
语用策略%合作原则%外交语言
語用策略%閤作原則%外交語言
어용책략%합작원칙%외교어언
以刘建超2008年9月25日举行的例行记者会答记者问的外交语言为例,从语用学的角度, 对外交场合的语言特点及其策略进行实证分析. 外交语言作为一种特殊的语言,在特定的语境和场合下,常常会利用语用策略对合作原则进行有意或无意地违背,这一恰当使用不仅没减弱政治外交语言的准确性,反而在某种程度上有助于提高表达的有效性.
以劉建超2008年9月25日舉行的例行記者會答記者問的外交語言為例,從語用學的角度, 對外交場閤的語言特點及其策略進行實證分析. 外交語言作為一種特殊的語言,在特定的語境和場閤下,常常會利用語用策略對閤作原則進行有意或無意地違揹,這一恰噹使用不僅沒減弱政治外交語言的準確性,反而在某種程度上有助于提高錶達的有效性.
이류건초2008년9월25일거행적례행기자회답기자문적외교어언위례,종어용학적각도, 대외교장합적어언특점급기책략진행실증분석. 외교어언작위일충특수적어언,재특정적어경화장합하,상상회이용어용책략대합작원칙진행유의혹무의지위배,저일흡당사용불부몰감약정치외교어언적준학성,반이재모충정도상유조우제고표체적유효성.
