眼视光学杂志
眼視光學雜誌
안시광학잡지
CHINESE JOURNAL OF OPTOMEY & OPHTHALMOLOGY
2003年
3期
129-132
,共4页
余敏忠%吴经纬%Raj K.Maturi
餘敏忠%吳經緯%Raj K.Maturi
여민충%오경위%Raj K.Maturi
视锥细胞营养不良/诊断%Stargardt's病/诊断%多焦视网膜电图%视野
視錐細胞營養不良/診斷%Stargardt's病/診斷%多焦視網膜電圖%視野
시추세포영양불량/진단%Stargardt's병/진단%다초시망막전도%시야
cone dystrophy/diagnosis%Stargardt's disease/diagnosis%multifocal electroretinograms%visual field
目的:观察视锥细胞营养不良和Stargardt's病多焦视网膜电图潜伏期的差异.方法:用Veris Ⅳ系统记录分析4例视锥细胞营养不良、4例Stargardt's病和17例正常对照眼的多焦视网膜电图.将两组患者的结果分别与其年龄匹配的正常对照组的结果进行比较.结果:与正常对照组的结果比较,两组患者的多焦视网膜电图的反应密度在1~6环均有显著性下降.两组患者的反应密度在视野中央呈较明显下降,随离心度增加反应密度逐渐趋近正常对照范围.视锥细胞营养不良组的潜伏期在1~3环和5~6环比正常对照组延长,但只有5~6环的数据与正常对照组差异有显著性.Stargardt's病组的潜伏期在视野中央比正常对照组延长,但只有3~4环的数据差异有显著性.结论:在较大离心度的视野部位,视锥细胞营养不良组的潜伏期比Stargardt's病组的潜伏期长,因此多焦视网膜电图的潜伏期有可能作为鉴别这两种遗传性眼底病的指标之一.
目的:觀察視錐細胞營養不良和Stargardt's病多焦視網膜電圖潛伏期的差異.方法:用Veris Ⅳ繫統記錄分析4例視錐細胞營養不良、4例Stargardt's病和17例正常對照眼的多焦視網膜電圖.將兩組患者的結果分彆與其年齡匹配的正常對照組的結果進行比較.結果:與正常對照組的結果比較,兩組患者的多焦視網膜電圖的反應密度在1~6環均有顯著性下降.兩組患者的反應密度在視野中央呈較明顯下降,隨離心度增加反應密度逐漸趨近正常對照範圍.視錐細胞營養不良組的潛伏期在1~3環和5~6環比正常對照組延長,但隻有5~6環的數據與正常對照組差異有顯著性.Stargardt's病組的潛伏期在視野中央比正常對照組延長,但隻有3~4環的數據差異有顯著性.結論:在較大離心度的視野部位,視錐細胞營養不良組的潛伏期比Stargardt's病組的潛伏期長,因此多焦視網膜電圖的潛伏期有可能作為鑒彆這兩種遺傳性眼底病的指標之一.
목적:관찰시추세포영양불량화Stargardt's병다초시망막전도잠복기적차이.방법:용Veris Ⅳ계통기록분석4례시추세포영양불량、4례Stargardt's병화17례정상대조안적다초시망막전도.장량조환자적결과분별여기년령필배적정상대조조적결과진행비교.결과:여정상대조조적결과비교,량조환자적다초시망막전도적반응밀도재1~6배균유현저성하강.량조환자적반응밀도재시야중앙정교명현하강,수리심도증가반응밀도축점추근정상대조범위.시추세포영양불량조적잠복기재1~3배화5~6배비정상대조조연장,단지유5~6배적수거여정상대조조차이유현저성.Stargardt's병조적잠복기재시야중앙비정상대조조연장,단지유3~4배적수거차이유현저성.결론:재교대리심도적시야부위,시추세포영양불량조적잠복기비Stargardt's병조적잠복기장,인차다초시망막전도적잠복기유가능작위감별저량충유전성안저병적지표지일.
Objective:To make preliminary observations comparing the differences in the characteristic changes of multifocal electroretinograms(mfERG) in progressive cone dystrophy and Stargardt's disease.Methods:The latencies and response densities of mfERG were measured in four patients with progressive cone dystrophy(4 left eyes),four patients with Stargardt's disease(4 left eyes) and 17 normal control subjects(17 left eyes) using the veris Ⅳ system. Age-matched data were compared for each patient group and the normal control group.Results:Compared with normal controls,both cone dystrophy and Stargardt's disease showed significant attenuation in response densities in ring 1 to ring 6. The differences in response densities between patient groups and the normal control group were reduced with the increase in eccentricity from ring 1 to ring 6. However,latencies revealed different changes for cone dystrophy and Stargardt's disease. In cone dystrophy,compared with normal controls,latencies were relatively longer from ring 1 to ring 3 and from ring 5 to ring 6. Statistical analysis showed that the latencies were significantly prolonged only in ring 5 and ring 6 because ring 1 to ring 3 had larger standard deviations in latencies. However,in Stargardt's disease,latencies were relatively longer in the central rings compared with normal controls. There was a decrease in latency prolongation with an increase in eccentricity. Due to the marked attenuation of the response densities in the central region,the standard deviations of the latencies were greater,so latencies were significantly prolonged only in ring 3 and ring 4.Conclusion:The eccentricities of the loci for latency prolongation in subjects with cone dystrophy are larger than for those with Stargardt's disease. In conclusion,mfERG will probably be one of the methods used in the future for differentiating cone dystrophy from Stargardt's disease.