中华实验和临床病毒学杂志
中華實驗和臨床病毒學雜誌
중화실험화림상병독학잡지
CHINESE JOURNAL OF EXPERIMENTAL AND CLINICAL VIROLOGY
2008年
5期
327-329
,共3页
李媛%梅国勇%姜慧英%王桂荣%田婵%韩露%韩卫芳%魏强%周永运%武桂珍%王克霞%韩俊
李媛%梅國勇%薑慧英%王桂榮%田嬋%韓露%韓衛芳%魏彊%週永運%武桂珍%王剋霞%韓俊
리원%매국용%강혜영%왕계영%전선%한로%한위방%위강%주영운%무계진%왕극하%한준
生物安全%模式病毒%消毒剂%灭活
生物安全%模式病毒%消毒劑%滅活
생물안전%모식병독%소독제%멸활
Biosafety%Model virus%Disinfectants%Inactivation
目的 研究模式病毒在环境中的存活能力,以及常用消毒液和紫外线对病毒的灭活能力.方法 利用表达绿色荧光蛋白(GFP)的重组腺病毒rADV和重组单纯疱疹病毒rHSV作为模式病毒,将滴有病毒的NC膜于室温下、浸于不同稀释度的各消毒液(乙醇、次氯酸钠、来苏尔、新洁尔灭)中,分别于15、30、45、60、75、90、105 min,或紫外线连续照射20、40、60、80、100 min后,放入细胞表面培养48 h,于荧光显微镜下观察.结果 (1)rHSV在环境中的平均存活时间不足60 min,rAd病毒均高于105 min;(2)100%、70%、50%的乙醇,以及5%、2.5%和1.25%次氯酸钠均可灭活两种病毒;(3)0.1%的新洁尔灭15 min可灭活rHSV和rADV;0.01%新洁尔灭作用45 min可灭活rHSV病毒;0.05%新洁尔灭中作用75 min可灭活rADV病毒;而0.01%新洁尔灭则无灭活作用;(4)5%和2.5%的来苏尔可灭活两种病毒;但1.25%来苏尔灭活rADV病毒需75 min;(5)紫外线照射大于20 min可有效灭活rHSV,但对rADV无灭活作用.结论 无包膜病毒与有包膜病毒在环境中的生存能力是不同的;两种模式病毒对各消毒液的抵抗能力也不尽相同,应根据病毒的特点选择不同的灭活方式.
目的 研究模式病毒在環境中的存活能力,以及常用消毒液和紫外線對病毒的滅活能力.方法 利用錶達綠色熒光蛋白(GFP)的重組腺病毒rADV和重組單純皰疹病毒rHSV作為模式病毒,將滴有病毒的NC膜于室溫下、浸于不同稀釋度的各消毒液(乙醇、次氯痠鈉、來囌爾、新潔爾滅)中,分彆于15、30、45、60、75、90、105 min,或紫外線連續照射20、40、60、80、100 min後,放入細胞錶麵培養48 h,于熒光顯微鏡下觀察.結果 (1)rHSV在環境中的平均存活時間不足60 min,rAd病毒均高于105 min;(2)100%、70%、50%的乙醇,以及5%、2.5%和1.25%次氯痠鈉均可滅活兩種病毒;(3)0.1%的新潔爾滅15 min可滅活rHSV和rADV;0.01%新潔爾滅作用45 min可滅活rHSV病毒;0.05%新潔爾滅中作用75 min可滅活rADV病毒;而0.01%新潔爾滅則無滅活作用;(4)5%和2.5%的來囌爾可滅活兩種病毒;但1.25%來囌爾滅活rADV病毒需75 min;(5)紫外線照射大于20 min可有效滅活rHSV,但對rADV無滅活作用.結論 無包膜病毒與有包膜病毒在環境中的生存能力是不同的;兩種模式病毒對各消毒液的牴抗能力也不儘相同,應根據病毒的特點選擇不同的滅活方式.
목적 연구모식병독재배경중적존활능력,이급상용소독액화자외선대병독적멸활능력.방법 이용표체록색형광단백(GFP)적중조선병독rADV화중조단순포진병독rHSV작위모식병독,장적유병독적NC막우실온하、침우불동희석도적각소독액(을순、차록산납、래소이、신길이멸)중,분별우15、30、45、60、75、90、105 min,혹자외선련속조사20、40、60、80、100 min후,방입세포표면배양48 h,우형광현미경하관찰.결과 (1)rHSV재배경중적평균존활시간불족60 min,rAd병독균고우105 min;(2)100%、70%、50%적을순,이급5%、2.5%화1.25%차록산납균가멸활량충병독;(3)0.1%적신길이멸15 min가멸활rHSV화rADV;0.01%신길이멸작용45 min가멸활rHSV병독;0.05%신길이멸중작용75 min가멸활rADV병독;이0.01%신길이멸칙무멸활작용;(4)5%화2.5%적래소이가멸활량충병독;단1.25%래소이멸활rADV병독수75 min;(5)자외선조사대우20 min가유효멸활rHSV,단대rADV무멸활작용.결론 무포막병독여유포막병독재배경중적생존능력시불동적;량충모식병독대각소독액적저항능력야불진상동,응근거병독적특점선택불동적멸활방식.
Objective To study the survival time of recombination rival in environment and inactivation ability of different disinfectant and ultraviolet radiation against virus. Methods NC membranes absorbed the recombinant adenovirus (rADV) or herpes simplex vires (rHSV) with green fluorescence protein (GFP) were laid, or immersed in various concentration of different disinfectants such as ethanol, sodium hypochlorite, lysol and geramine and then taked out them every 15 min, or exposed under ultraviolet radiation, then the NC membranes were adsorbed 1 h in cell, 37 ℃ 5 % CO248 h. The results were observed under the fluorescence microscope. Results (1) the average survival time of rHSV under environment is less than 60 min, rADV is almost up to 2 h. (2) The infection ability of rHSV and rADV was inactived 15 min by both ethanol(100%, 70% and 50%) and sodium hypochlorite (5%, 2.5% and 1.25%). (3) Two virus can be killed by 0.1% bromngeramine. (4) Both 5% and 2.5% lysol, but rADV can not lost the infection on Vero Cell until 75 min by 1.25% Lysol. (5) The rHSV was inactivated under ultraviolet radiation, but rADV was not. Conclusion The survival time of is different from beth envelope rival and the no-envelope viral under nature environment and the inactivate ability of disinfectant also is different between two model virus; Disinfectant should be choose according to virus type.
