宁波教育学院学报
寧波教育學院學報
저파교육학원학보
JOURNAL OF NINGBO INSTITUTE OF EDUCATION
2003年
4期
50-53
,共4页
影视翻译%文学翻译%语言%特殊性
影視翻譯%文學翻譯%語言%特殊性
영시번역%문학번역%어언%특수성
与以书面语言形式出现的作品的翻译相比,影视翻译的语言是有其特殊之处的,即通俗性、瞬时性、融合性、口头性、简洁性以及省略成分多.
與以書麵語言形式齣現的作品的翻譯相比,影視翻譯的語言是有其特殊之處的,即通俗性、瞬時性、融閤性、口頭性、簡潔性以及省略成分多.
여이서면어언형식출현적작품적번역상비,영시번역적어언시유기특수지처적,즉통속성、순시성、융합성、구두성、간길성이급성략성분다.
