外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2004年
3期
88-95
,共8页
过渡语%可变性%变异%理论框架
過渡語%可變性%變異%理論框架
과도어%가변성%변이%이론광가
本文目的是在客观评价前人研究过渡语变异的理论模型基础上提出更为科学实用的理论框架.笔者首先区分可变性和变异的概念,指出前者为过渡语的性质,后者为现象.前人的过渡语模型中有些是解释过渡语可变性的,不能作为研究过渡语变异的框架.文章重点讨论社会语言学中的动态范式和拉波夫范式,指出它们的优劣.后者虽比前者实用性强,量化程度高,仍有一些无法克服的缺陷.对此,笔者提出过渡语变异模型,克服了拉波夫范式的不足,并用一项大型实证研究证明它的科学性.
本文目的是在客觀評價前人研究過渡語變異的理論模型基礎上提齣更為科學實用的理論框架.筆者首先區分可變性和變異的概唸,指齣前者為過渡語的性質,後者為現象.前人的過渡語模型中有些是解釋過渡語可變性的,不能作為研究過渡語變異的框架.文章重點討論社會語言學中的動態範式和拉波伕範式,指齣它們的優劣.後者雖比前者實用性彊,量化程度高,仍有一些無法剋服的缺陷.對此,筆者提齣過渡語變異模型,剋服瞭拉波伕範式的不足,併用一項大型實證研究證明它的科學性.
본문목적시재객관평개전인연구과도어변이적이론모형기출상제출경위과학실용적이론광가.필자수선구분가변성화변이적개념,지출전자위과도어적성질,후자위현상.전인적과도어모형중유사시해석과도어가변성적,불능작위연구과도어변이적광가.문장중점토론사회어언학중적동태범식화랍파부범식,지출타문적우렬.후자수비전자실용성강,양화정도고,잉유일사무법극복적결함.대차,필자제출과도어변이모형,극복료랍파부범식적불족,병용일항대형실증연구증명타적과학성.
