新余高专学报
新餘高專學報
신여고전학보
JOURNAL OF XIN YU COLLEGE
2009年
2期
24-26
,共3页
谭恩美%严歌苓%流散%融聚%文化认同
譚恩美%嚴歌苓%流散%融聚%文化認同
담은미%엄가령%류산%융취%문화인동
谭恩美和严歌苓是九十年代海外华裔文学的领军人物,都为我们提供了华裔在异域的生活经验和心路历程,由于生活背景不同,她们在文化认同上存在明显的差异,这种差异主要表现在叙事话语和刻画的华裔女性形象上.为了融聚在美国主流文化之中,谭恩美在东西方文化之间架起了沟通的桥梁,而严歌苓作为流散文学的代表,站在维护中国传统文化的立场上,反思海外华人在异域生活的文化认同.
譚恩美和嚴歌苓是九十年代海外華裔文學的領軍人物,都為我們提供瞭華裔在異域的生活經驗和心路歷程,由于生活揹景不同,她們在文化認同上存在明顯的差異,這種差異主要錶現在敘事話語和刻畫的華裔女性形象上.為瞭融聚在美國主流文化之中,譚恩美在東西方文化之間架起瞭溝通的橋樑,而嚴歌苓作為流散文學的代錶,站在維護中國傳統文化的立場上,反思海外華人在異域生活的文化認同.
담은미화엄가령시구십년대해외화예문학적령군인물,도위아문제공료화예재이역적생활경험화심로역정,유우생활배경불동,저문재문화인동상존재명현적차이,저충차이주요표현재서사화어화각화적화예녀성형상상.위료융취재미국주류문화지중,담은미재동서방문화지간가기료구통적교량,이엄가령작위류산문학적대표,참재유호중국전통문화적립장상,반사해외화인재이역생활적문화인동.
