中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2011年
5期
742-744
,共3页
陈图刚%谭维羚%马战清%钟志英%孙国锋%周宇昕
陳圖剛%譚維羚%馬戰清%鐘誌英%孫國鋒%週宇昕
진도강%담유령%마전청%종지영%손국봉%주우흔
心力衰竭%芪参益气滴丸%B型利钠肽%细胞因子
心力衰竭%芪參益氣滴汍%B型利鈉肽%細胞因子
심력쇠갈%기삼익기적환%B형리납태%세포인자
目的 探讨芪参益气滴丸对慢性心力衰竭(CHF)患者心功能和细胞因子的影响.方法 CHF患者119例,分别予常规治疗(常规治疗组,59例)及常规治疗加用芪参益气滴丸(芪参益气滴丸组,60例)治疗3个月.观察两组的临床疗效,心脏彩色多普勒超声诊断仪测量治疗前后的左心室舒张末期内径(LVEDD)与收缩末期内径(LVESD)、左心室射血分数(LVEF)值;快速荧光免疫法测定治疗前后血清B型脑钠肽(BNP)含量,免疫化学发光仪检测治疗前后血清肿瘤坏死因子(TNF-α)和白介素(IL)-6的含量,观察治疗前后两组心功能和血清TNF-α、IL-6水平的变化及组间差异.结果 两组治疗后LVEDD与LVESD均有缩小、LVEF均有提高,两组治疗后血清BNP、TNF-α和IL-6的水平均有下降,治疗后芪参益气滴丸组较常规治疗组心功能恢复更好,血清BNP、TNF-α和IL-6的含量较常规治疗组有进一步下降.结论 在常规治疗基础上加用芪参益气滴丸治疗慢性心力衰竭可以进一步改善患者心功能,降低血清TNF-α、IL-6水平,其作用机制与芪参益气滴丸抑制细胞因子有关.
目的 探討芪參益氣滴汍對慢性心力衰竭(CHF)患者心功能和細胞因子的影響.方法 CHF患者119例,分彆予常規治療(常規治療組,59例)及常規治療加用芪參益氣滴汍(芪參益氣滴汍組,60例)治療3箇月.觀察兩組的臨床療效,心髒綵色多普勒超聲診斷儀測量治療前後的左心室舒張末期內徑(LVEDD)與收縮末期內徑(LVESD)、左心室射血分數(LVEF)值;快速熒光免疫法測定治療前後血清B型腦鈉肽(BNP)含量,免疫化學髮光儀檢測治療前後血清腫瘤壞死因子(TNF-α)和白介素(IL)-6的含量,觀察治療前後兩組心功能和血清TNF-α、IL-6水平的變化及組間差異.結果 兩組治療後LVEDD與LVESD均有縮小、LVEF均有提高,兩組治療後血清BNP、TNF-α和IL-6的水平均有下降,治療後芪參益氣滴汍組較常規治療組心功能恢複更好,血清BNP、TNF-α和IL-6的含量較常規治療組有進一步下降.結論 在常規治療基礎上加用芪參益氣滴汍治療慢性心力衰竭可以進一步改善患者心功能,降低血清TNF-α、IL-6水平,其作用機製與芪參益氣滴汍抑製細胞因子有關.
목적 탐토기삼익기적환대만성심력쇠갈(CHF)환자심공능화세포인자적영향.방법 CHF환자119례,분별여상규치료(상규치료조,59례)급상규치료가용기삼익기적환(기삼익기적환조,60례)치료3개월.관찰량조적림상료효,심장채색다보륵초성진단의측량치료전후적좌심실서장말기내경(LVEDD)여수축말기내경(LVESD)、좌심실사혈분수(LVEF)치;쾌속형광면역법측정치료전후혈청B형뇌납태(BNP)함량,면역화학발광의검측치료전후혈청종류배사인자(TNF-α)화백개소(IL)-6적함량,관찰치료전후량조심공능화혈청TNF-α、IL-6수평적변화급조간차이.결과 량조치료후LVEDD여LVESD균유축소、LVEF균유제고,량조치료후혈청BNP、TNF-α화IL-6적수평균유하강,치료후기삼익기적환조교상규치료조심공능회복경호,혈청BNP、TNF-α화IL-6적함량교상규치료조유진일보하강.결론 재상규치료기출상가용기삼익기적환치료만성심력쇠갈가이진일보개선환자심공능,강저혈청TNF-α、IL-6수평,기작용궤제여기삼익기적환억제세포인자유관.
