中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2011年
15期
4414-4419
,共6页
李明霖%谢明星%吕清%方凌云%王巧
李明霖%謝明星%呂清%方凌雲%王巧
리명림%사명성%려청%방릉운%왕교
心室功能,左%心肌致密化不全%二尖瓣环位移
心室功能,左%心肌緻密化不全%二尖瓣環位移
심실공능,좌%심기치밀화불전%이첨판배위이
目的 应用组织运动二尖瓣环位移自动追踪技术(TMAD)评价左心室心肌致密化不全(LVNC)患者左心室收缩功能.方法 正常对照组39例,LVNC患者43例.常规二维超声心动图技术测量左心室舒张末期容积(EDV)、左心室收缩末期容积(ESV)、左心室舒张末期内径(LVDd).应用TMAD技术,测量二尖瓣环侧壁、室间隔、前壁和下壁等4个位点的收缩期最大位移(MAD)、心尖四腔观、两腔观的二尖瓣环中点位移(MADmid4、MADmid2)及其百分比(MADmid4%、MAD-mid2%).将上述指标进行两组间对比分析,分析二尖瓣环位移参数与简化双平面Simpson法计算出的左心室射血分数(LVEF)之间的关系.结果(1)与正常对照组比,LVNC组LVEF显著减低(P<0.01),EDV、ESV、LVDd测量值均显著增大(P<0.01).(2)LVNC组二尖瓣环4个位点的MAD、MADmid4、MADmid2、MADmid4%、MADmid2%均低于正常对照组(P<0.05).(3)LVNC组二尖瓣环4个位点的MAD、MADmid4、MADmid2、MADmid4%、MADmid2%与LVEF均呈显著正相关(P<0.01),其中MADmid4%、MADmid2%与LVEF的相关系数较高(r=0.753、0.794).结论 应用TMAD法测量LVNC患者的左心室收缩功能与简化双平面Simpson法的相关性良好,TMAD作为一种新技术能简单、准确、客观地评价LVNC患者左心室收缩功能.
目的 應用組織運動二尖瓣環位移自動追蹤技術(TMAD)評價左心室心肌緻密化不全(LVNC)患者左心室收縮功能.方法 正常對照組39例,LVNC患者43例.常規二維超聲心動圖技術測量左心室舒張末期容積(EDV)、左心室收縮末期容積(ESV)、左心室舒張末期內徑(LVDd).應用TMAD技術,測量二尖瓣環側壁、室間隔、前壁和下壁等4箇位點的收縮期最大位移(MAD)、心尖四腔觀、兩腔觀的二尖瓣環中點位移(MADmid4、MADmid2)及其百分比(MADmid4%、MAD-mid2%).將上述指標進行兩組間對比分析,分析二尖瓣環位移參數與簡化雙平麵Simpson法計算齣的左心室射血分數(LVEF)之間的關繫.結果(1)與正常對照組比,LVNC組LVEF顯著減低(P<0.01),EDV、ESV、LVDd測量值均顯著增大(P<0.01).(2)LVNC組二尖瓣環4箇位點的MAD、MADmid4、MADmid2、MADmid4%、MADmid2%均低于正常對照組(P<0.05).(3)LVNC組二尖瓣環4箇位點的MAD、MADmid4、MADmid2、MADmid4%、MADmid2%與LVEF均呈顯著正相關(P<0.01),其中MADmid4%、MADmid2%與LVEF的相關繫數較高(r=0.753、0.794).結論 應用TMAD法測量LVNC患者的左心室收縮功能與簡化雙平麵Simpson法的相關性良好,TMAD作為一種新技術能簡單、準確、客觀地評價LVNC患者左心室收縮功能.
목적 응용조직운동이첨판배위이자동추종기술(TMAD)평개좌심실심기치밀화불전(LVNC)환자좌심실수축공능.방법 정상대조조39례,LVNC환자43례.상규이유초성심동도기술측량좌심실서장말기용적(EDV)、좌심실수축말기용적(ESV)、좌심실서장말기내경(LVDd).응용TMAD기술,측량이첨판배측벽、실간격、전벽화하벽등4개위점적수축기최대위이(MAD)、심첨사강관、량강관적이첨판배중점위이(MADmid4、MADmid2)급기백분비(MADmid4%、MAD-mid2%).장상술지표진행량조간대비분석,분석이첨판배위이삼수여간화쌍평면Simpson법계산출적좌심실사혈분수(LVEF)지간적관계.결과(1)여정상대조조비,LVNC조LVEF현저감저(P<0.01),EDV、ESV、LVDd측량치균현저증대(P<0.01).(2)LVNC조이첨판배4개위점적MAD、MADmid4、MADmid2、MADmid4%、MADmid2%균저우정상대조조(P<0.05).(3)LVNC조이첨판배4개위점적MAD、MADmid4、MADmid2、MADmid4%、MADmid2%여LVEF균정현저정상관(P<0.01),기중MADmid4%、MADmid2%여LVEF적상관계수교고(r=0.753、0.794).결론 응용TMAD법측량LVNC환자적좌심실수축공능여간화쌍평면Simpson법적상관성량호,TMAD작위일충신기술능간단、준학、객관지평개LVNC환자좌심실수축공능.
