环球中医药
環毬中醫藥
배구중의약
GLOBAL TCM
2012年
1期
16-18
,共3页
吴蔚%汪伟%王彬%党惠子%高峰
吳蔚%汪偉%王彬%黨惠子%高峰
오위%왕위%왕빈%당혜자%고봉
慢性肺源性心脏病%生活质量%六分钟步行试验%稳定期%中药
慢性肺源性心髒病%生活質量%六分鐘步行試驗%穩定期%中藥
만성폐원성심장병%생활질량%륙분종보행시험%은정기%중약
目的 观察补肺活血化痰中药对慢性肺源性心脏病稳定期患者生活质量的影响.方法 纳入慢性肺源性心脏病稳定期患者40例,随机分为观察组和对照组各20例,两组均维持其基础疾病西医治疗,观察组加补肺活血化痰中药口服,疗程8周.记录治疗前后两组的中医证候评分、生活质量评分、六分钟步行距离,及治疗期间不良反应.结果 治疗后观察组中医证候评分、生活质量评分、六分钟步行距离等指标的改善情况均明显优于对照组(P<0.05),两组治疗期间无不良反应发生.结论 补肺活血化痰中药可有效改善慢性肺心病稳定期患者的生活质量.
目的 觀察補肺活血化痰中藥對慢性肺源性心髒病穩定期患者生活質量的影響.方法 納入慢性肺源性心髒病穩定期患者40例,隨機分為觀察組和對照組各20例,兩組均維持其基礎疾病西醫治療,觀察組加補肺活血化痰中藥口服,療程8週.記錄治療前後兩組的中醫證候評分、生活質量評分、六分鐘步行距離,及治療期間不良反應.結果 治療後觀察組中醫證候評分、生活質量評分、六分鐘步行距離等指標的改善情況均明顯優于對照組(P<0.05),兩組治療期間無不良反應髮生.結論 補肺活血化痰中藥可有效改善慢性肺心病穩定期患者的生活質量.
목적 관찰보폐활혈화담중약대만성폐원성심장병은정기환자생활질량적영향.방법 납입만성폐원성심장병은정기환자40례,수궤분위관찰조화대조조각20례,량조균유지기기출질병서의치료,관찰조가보폐활혈화담중약구복,료정8주.기록치료전후량조적중의증후평분、생활질량평분、륙분종보행거리,급치료기간불량반응.결과 치료후관찰조중의증후평분、생활질량평분、륙분종보행거리등지표적개선정황균명현우우대조조(P<0.05),량조치료기간무불량반응발생.결론 보폐활혈화담중약가유효개선만성폐심병은정기환자적생활질량.
