郧阳师范高等专科学校学报
鄖暘師範高等專科學校學報
운양사범고등전과학교학보
JOURNAL OF YUNYANG TEACHERS COLLEGE
2005年
2期
32-34
,共3页
<红楼梦>%原作%湘语写成说
<紅樓夢>%原作%湘語寫成說
<홍루몽>%원작%상어사성설
有人以<红楼梦>中存在大量湘语方言词汇,认为:<红楼梦>的原始之作,是用湘语写成的;<红楼梦>的原始作者不是曹雪芹,而是一位有在湖南长期生活经历的人士.其实,这些词汇归为"湘语方言",是值得商榷的,所以<红楼梦>原作湘语写成说是证据不足的.
有人以<紅樓夢>中存在大量湘語方言詞彙,認為:<紅樓夢>的原始之作,是用湘語寫成的;<紅樓夢>的原始作者不是曹雪芹,而是一位有在湖南長期生活經歷的人士.其實,這些詞彙歸為"湘語方言",是值得商榷的,所以<紅樓夢>原作湘語寫成說是證據不足的.
유인이<홍루몽>중존재대량상어방언사회,인위:<홍루몽>적원시지작,시용상어사성적;<홍루몽>적원시작자불시조설근,이시일위유재호남장기생활경력적인사.기실,저사사회귀위"상어방언",시치득상각적,소이<홍루몽>원작상어사성설시증거불족적.
