中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2012年
30期
2095-2098
,共4页
郝亚平%马晓静%周密%高美芳%陆志刚%杭靖宇%唐峻岭%包玉倩%贾伟平
郝亞平%馬曉靜%週密%高美芳%陸誌剛%杭靖宇%唐峻嶺%包玉倩%賈偉平
학아평%마효정%주밀%고미방%륙지강%항정우%당준령%포옥천%가위평
冠状动脉疾病%高血糖症%糖化血清白蛋白
冠狀動脈疾病%高血糖癥%糖化血清白蛋白
관상동맥질병%고혈당증%당화혈청백단백
Coronary artery disease%Hyperglycemia%Glycated albumin
目的 探讨糖化血清白蛋白水平(GA)与冠心病(CAD)的关系.方法 入选2008年4月至2010年5月上海第六人民医院306例接受冠脉造影检查的患者(男201例,女105例),年龄38 ~ 86岁.CAD的诊断采用冠脉造影的金标准;代谢综合征采用2007年中国成人血脂异常防治指南中关于代谢综合征的诊断标准.结果 (1) 306例研究对象中,227例患者(74.2%)为CAD,其餐后2h血糖、GA、糖化血红蛋白显著高于非CAD组(均P<0.05).(2)亚组分析见到,正常糖耐量亚组CAD者的GA水平高于非CAD者[(15.0±2.1)%比(13.3±1.7)%,P<0.01],且冠脉单支病变者的GA水平[(14.8±2.1)%比(13.3±1.7)%,P<0.05]及多支病变者[(15.1±2.1)%比(13.3±1.7)%,P<0.05]均高于无病变者.在高血糖亚组中亦得出相似结果.(3)Logistic回归分析显示,校正CAD传统的危险因素后,无论在总人群、正常糖耐量亚组还是在高血糖亚组中,GA均为CAD的独立危险因素(P<0.05).结论 CAD患者GA水平明显升高,GA不仅在高血糖人群的CAD发病中起重要作用,而且在正常糖耐量人群中亦是CAD的独立危险因素.
目的 探討糖化血清白蛋白水平(GA)與冠心病(CAD)的關繫.方法 入選2008年4月至2010年5月上海第六人民醫院306例接受冠脈造影檢查的患者(男201例,女105例),年齡38 ~ 86歲.CAD的診斷採用冠脈造影的金標準;代謝綜閤徵採用2007年中國成人血脂異常防治指南中關于代謝綜閤徵的診斷標準.結果 (1) 306例研究對象中,227例患者(74.2%)為CAD,其餐後2h血糖、GA、糖化血紅蛋白顯著高于非CAD組(均P<0.05).(2)亞組分析見到,正常糖耐量亞組CAD者的GA水平高于非CAD者[(15.0±2.1)%比(13.3±1.7)%,P<0.01],且冠脈單支病變者的GA水平[(14.8±2.1)%比(13.3±1.7)%,P<0.05]及多支病變者[(15.1±2.1)%比(13.3±1.7)%,P<0.05]均高于無病變者.在高血糖亞組中亦得齣相似結果.(3)Logistic迴歸分析顯示,校正CAD傳統的危險因素後,無論在總人群、正常糖耐量亞組還是在高血糖亞組中,GA均為CAD的獨立危險因素(P<0.05).結論 CAD患者GA水平明顯升高,GA不僅在高血糖人群的CAD髮病中起重要作用,而且在正常糖耐量人群中亦是CAD的獨立危險因素.
목적 탐토당화혈청백단백수평(GA)여관심병(CAD)적관계.방법 입선2008년4월지2010년5월상해제륙인민의원306례접수관맥조영검사적환자(남201례,녀105례),년령38 ~ 86세.CAD적진단채용관맥조영적금표준;대사종합정채용2007년중국성인혈지이상방치지남중관우대사종합정적진단표준.결과 (1) 306례연구대상중,227례환자(74.2%)위CAD,기찬후2h혈당、GA、당화혈홍단백현저고우비CAD조(균P<0.05).(2)아조분석견도,정상당내량아조CAD자적GA수평고우비CAD자[(15.0±2.1)%비(13.3±1.7)%,P<0.01],차관맥단지병변자적GA수평[(14.8±2.1)%비(13.3±1.7)%,P<0.05]급다지병변자[(15.1±2.1)%비(13.3±1.7)%,P<0.05]균고우무병변자.재고혈당아조중역득출상사결과.(3)Logistic회귀분석현시,교정CAD전통적위험인소후,무론재총인군、정상당내량아조환시재고혈당아조중,GA균위CAD적독립위험인소(P<0.05).결론 CAD환자GA수평명현승고,GA불부재고혈당인군적CAD발병중기중요작용,이차재정상당내량인군중역시CAD적독립위험인소.
Objective To explore the associations of the level of glycated albumin (GA) with coronary artery disease (CAD).Methods A total of 306 patients undergoing coronary angiography (CA) were collected.There were 201 males and 105 females with an age range of 38 - 86 years.CA was the major diagnostic criteria of CAD.Metabolic syndrome was diagnosed according to the Guideline on Prevention & Treatment of Blood Lipid Abnormality in Chinese Adults.Results ( 1 ) CAD was found in 227 patients (74.2% ).The levels of 2 h postprandial glucose,GA and hemoglobin A1 c in the CAD patients were higher than those in the non-CAD counterparts ( all P < 0.05 ).(2) In the subgroup of normal glucose tolerance ( NGR),the CAD patients had a higher level of GA than the non-CAD patients ( ( 15.0 ± 2.1 ) % vs (13.3±1.7)%,P<0.01).And the level of GA was higher in the patients with 1-vessel ((14.8 ±2.1)% vs (13.3±1.7)%,P<0.05) and multi-vessel lesions ((15.1 ±2.1)% vs (13.3±1.7)%,P < 0.05) than that in the non-CAD counterparts ( all P < 0.05 ). Similar results were obtained in the hyperglycemia subgroup. (3) Logistic regression demonstrated that the level of GA was independently correlated with CAD after adjusting other traditional factors among all subjects,NGR and hyperglycemia subgroup.Conclusions The serum level of GA becomes significantly elevated the CAD patients.And it is an independent risk factor of CAD in both hyperglycemic and NGR patients.