忻州师范学院学报
忻州師範學院學報
흔주사범학원학보
JOURNAL OF XINZHOU TEACHERS UNIVERSITY
2006年
3期
22-24
,共3页
形象语言%语用系统%语用差异
形象語言%語用繫統%語用差異
형상어언%어용계통%어용차이
文章从中英形象语言的异同之处出发,说明学习英语的中国学生与英国学生在使用形象语言时在语用表达和语用理解两个方面的不同,提出了造成这些差异的四个主要因素:语言水平、语用教材、课堂教学和语用转移,最后就我国学生如何学习和正确使用英语形象语言提出了一些建议.
文章從中英形象語言的異同之處齣髮,說明學習英語的中國學生與英國學生在使用形象語言時在語用錶達和語用理解兩箇方麵的不同,提齣瞭造成這些差異的四箇主要因素:語言水平、語用教材、課堂教學和語用轉移,最後就我國學生如何學習和正確使用英語形象語言提齣瞭一些建議.
문장종중영형상어언적이동지처출발,설명학습영어적중국학생여영국학생재사용형상어언시재어용표체화어용리해량개방면적불동,제출료조성저사차이적사개주요인소:어언수평、어용교재、과당교학화어용전이,최후취아국학생여하학습화정학사용영어형상어언제출료일사건의.
