湖南医科大学学报（社会科学版）
湖南醫科大學學報（社會科學版）
호남의과대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF HUNAN MEDICAL UNIVERSITY
2009年
2期
183-185
,共3页
语用失误%偏误分析%言语交际
語用失誤%偏誤分析%言語交際
어용실오%편오분석%언어교제
"语用失误"是指由于语言运用的不得体而导致交际活动不能协调完满进行的现象.文章从"语用失误"的定义入手,偏误分析理论为理论依据,描述了泰国学生在习得汉语进行言语交际过程中出现的"语言层面上的语用失误"和"社交层面上的语用失误",并分析了产生语用失误的原因,提出了解决的对策.
"語用失誤"是指由于語言運用的不得體而導緻交際活動不能協調完滿進行的現象.文章從"語用失誤"的定義入手,偏誤分析理論為理論依據,描述瞭泰國學生在習得漢語進行言語交際過程中齣現的"語言層麵上的語用失誤"和"社交層麵上的語用失誤",併分析瞭產生語用失誤的原因,提齣瞭解決的對策.
"어용실오"시지유우어언운용적불득체이도치교제활동불능협조완만진행적현상.문장종"어용실오"적정의입수,편오분석이론위이론의거,묘술료태국학생재습득한어진행언어교제과정중출현적"어언층면상적어용실오"화"사교층면상적어용실오",병분석료산생어용실오적원인,제출료해결적대책.
