编辑学报
編輯學報
편집학보
ACTA EDITOLOGICA
2008年
5期
423-426
,共4页
农业学术期刊%中文版%英文文章%现状%价值
農業學術期刊%中文版%英文文章%現狀%價值
농업학술기간%중문판%영문문장%현상%개치
2001年以来,刊登英文文章的农业期刊数每年都有50种以上;但问卷调查结果显示,62.98%的读者认为中文农业学术期刊上"没有必要"刊登英文文章,71.83%的读者表示"基本或从来不阅读"这类文章,表示"偶尔阅读"和"经常阅读"者只分别占23.20%和4.97%.国际检索系统收录情况查询结果表明,是否刊登英文文章以及刊登英文文章的年限和数量均与中文农业学术期刊进入国际检索系统没有必然的联系.这些调研结果说明,中文农业期刊刊登英文文章的价值不大.
2001年以來,刊登英文文章的農業期刊數每年都有50種以上;但問捲調查結果顯示,62.98%的讀者認為中文農業學術期刊上"沒有必要"刊登英文文章,71.83%的讀者錶示"基本或從來不閱讀"這類文章,錶示"偶爾閱讀"和"經常閱讀"者隻分彆佔23.20%和4.97%.國際檢索繫統收錄情況查詢結果錶明,是否刊登英文文章以及刊登英文文章的年限和數量均與中文農業學術期刊進入國際檢索繫統沒有必然的聯繫.這些調研結果說明,中文農業期刊刊登英文文章的價值不大.
2001년이래,간등영문문장적농업기간수매년도유50충이상;단문권조사결과현시,62.98%적독자인위중문농업학술기간상"몰유필요"간등영문문장,71.83%적독자표시"기본혹종래불열독"저류문장,표시"우이열독"화"경상열독"자지분별점23.20%화4.97%.국제검색계통수록정황사순결과표명,시부간등영문문장이급간등영문문장적년한화수량균여중문농업학술기간진입국제검색계통몰유필연적련계.저사조연결과설명,중문농업기간간등영문문장적개치불대.
