湖北师范学院学报（哲学社会科学版）
湖北師範學院學報（哲學社會科學版）
호북사범학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI NORMAL UNIVERSITY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2009年
4期
84-86
,共3页
复合名词%词汇介词%功能介词
複閤名詞%詞彙介詞%功能介詞
복합명사%사회개사%공능개사
介词在法语复合名词中可以是词汇介词,有实在的意义,作离心结构复合词[P N]的内中心语,或向心结构复合词[P N]的名词中心语的修饰语;也可以是功能介词,只有语法意义,没有词汇意义,作为作语素间的关系连接词,赋予复合词[VR+x P N]n和[N1P N2]n的右边名词语素补语身份.
介詞在法語複閤名詞中可以是詞彙介詞,有實在的意義,作離心結構複閤詞[P N]的內中心語,或嚮心結構複閤詞[P N]的名詞中心語的脩飾語;也可以是功能介詞,隻有語法意義,沒有詞彙意義,作為作語素間的關繫連接詞,賦予複閤詞[VR+x P N]n和[N1P N2]n的右邊名詞語素補語身份.
개사재법어복합명사중가이시사회개사,유실재적의의,작리심결구복합사[P N]적내중심어,혹향심결구복합사[P N]적명사중심어적수식어;야가이시공능개사,지유어법의의,몰유사회의의,작위작어소간적관계련접사,부여복합사[VR+x P N]n화[N1P N2]n적우변명사어소보어신빈.
