CAJ | 학술논문

公共休闲产业与商业休闲一起构成城市休闲产业的整体。目前我国大部分城市的休闲经济规模远没有达到最优状态。休闲经济规模及其产业化之间是一个协调发展、相互促进的关系。尽管我国城市休闲经济产业化呈现不断升级趋势,但与国外其他城市相比仍存在较大差距。应合理制订休闲产业发展规划,确立政府主导地位,在明确政府协助协调提供公共休闲服务的同时,积极实施休闲产业投资和经营主体多元化策略,培植新兴休闲产业和休闲市场,进一步加快休闲经济产业化进程。
공공휴한산업여상업휴한일기구성성시휴한산업적정체。목전아국대부분성시적휴한경제규모원몰유체도최우상태。휴한경제규모급기산업화지간시일개협조발전、상호촉진적관계。진관아국성시휴한경제산업화정현불단승급추세,단여국외기타성시상비잉존재교대차거。응합리제정휴한산업발전규화,학립정부주도지위,재명학정부협조협조제공공공휴한복무적동시,적겁실시휴한산업투자화경영주체다원화책략,배식신흥휴한산업화휴한시장,진일보가쾌휴한경제산업화진정。
Public leisure and commercial recreation constitute the urban leisure industry.The leisure economy scale of most Chinese cities is far from an optimal state.The relationship between leisure economy scale and its industrialization is a relationship of coordinative development and mutual promotion.Although the industrialization of China＇s urban leisure economy has showed an escalating trend,there is still a wide gap compared with some foreign cities.We should fully exert the leading role of the government;rationally draw up the plan of leisure industry development;verify the function of the government providing public recreation services;diversify the investors and operators of leisure industry;cultivate the emerging leisure industry and leisure market,and further speed up the process of the leisure economy industrialization.