中国康复理论与实践
中國康複理論與實踐
중국강복이론여실천
CHINESE JOURNAL OF REHABILITATION THEORY & PRACTICE
2008年
12期
1103-1107
,共5页
Gerold STUCKI%Alarcos CIEZA%John MELVIN%祝捷%李智玲%邱卓英%李建军
Gerold STUCKI%Alarcos CIEZA%John MELVIN%祝捷%李智玲%邱卓英%李建軍
Gerold STUCKI%Alarcos CIEZA%John MELVIN%축첩%리지령%구탁영%리건군
康复%国际功能%残疾和健康分类(ICF)%健康策略%人类功能学
康複%國際功能%殘疾和健康分類(ICF)%健康策略%人類功能學
강복%국제공능%잔질화건강분류(ICF)%건강책략%인류공능학
成功开展康复实践和研究工作的重要基础是将其作为健康策略来全面地描述康复概念,而一个被广泛接受的概念模式与人类功能概念和分类则是健康策略的基础.2001年,世界卫生大会批准了<国际功能、残疾和健康分类>(ICF),并在2005年召开的世界卫生大会上通过关于ICF的<残疾,包括预防、管理和康复>的决议,因此,我们可以依据一种被广泛接受的概念模式解决相关的残疾与康复问题.我们应抓住机遇,及时发展基于ICF的概念描述,它可以作为类似领域概念描述的基础,并根据专业的定义在人类功能与康复研究的不同科学领域中运用康复策略.目前,通过与欧洲医学联盟(UEMS)物理和康复医学(PRM)专业委员会的专家和其专业委员会的紧密合作,笔者已经完成了第一个基于ICF的概念描述的版本,用简短的文字描述康复的定义.PRM专业委员会、卫生部门和其他行业的专业人士共同将该定义应用于服务人群,其目的 是让那健康状况处于残疾或可能会有残疾的人在与环境的交互作用中实现和保持最佳功能.
成功開展康複實踐和研究工作的重要基礎是將其作為健康策略來全麵地描述康複概唸,而一箇被廣汎接受的概唸模式與人類功能概唸和分類則是健康策略的基礎.2001年,世界衛生大會批準瞭<國際功能、殘疾和健康分類>(ICF),併在2005年召開的世界衛生大會上通過關于ICF的<殘疾,包括預防、管理和康複>的決議,因此,我們可以依據一種被廣汎接受的概唸模式解決相關的殘疾與康複問題.我們應抓住機遇,及時髮展基于ICF的概唸描述,它可以作為類似領域概唸描述的基礎,併根據專業的定義在人類功能與康複研究的不同科學領域中運用康複策略.目前,通過與歐洲醫學聯盟(UEMS)物理和康複醫學(PRM)專業委員會的專傢和其專業委員會的緊密閤作,筆者已經完成瞭第一箇基于ICF的概唸描述的版本,用簡短的文字描述康複的定義.PRM專業委員會、衛生部門和其他行業的專業人士共同將該定義應用于服務人群,其目的 是讓那健康狀況處于殘疾或可能會有殘疾的人在與環境的交互作用中實現和保持最佳功能.
성공개전강복실천화연구공작적중요기출시장기작위건강책략래전면지묘술강복개념,이일개피엄범접수적개념모식여인류공능개념화분류칙시건강책략적기출.2001년,세계위생대회비준료<국제공능、잔질화건강분류>(ICF),병재2005년소개적세계위생대회상통과관우ICF적<잔질,포괄예방、관리화강복>적결의,인차,아문가이의거일충피엄범접수적개념모식해결상관적잔질여강복문제.아문응조주궤우,급시발전기우ICF적개념묘술,타가이작위유사영역개념묘술적기출,병근거전업적정의재인류공능여강복연구적불동과학영역중운용강복책략.목전,통과여구주의학련맹(UEMS)물리화강복의학(PRM)전업위원회적전가화기전업위원회적긴밀합작,필자이경완성료제일개기우ICF적개념묘술적판본,용간단적문자묘술강복적정의.PRM전업위원회、위생부문화기타행업적전업인사공동장해정의응용우복무인군,기목적 시양나건강상황처우잔질혹가능회유잔질적인재여배경적교호작용중실현화보지최가공능.