语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2009年
13期
137-140
,共4页
全壮地名%汉壮复合地名%全汉地名%语言类型%内容融入
全壯地名%漢壯複閤地名%全漢地名%語言類型%內容融入
전장지명%한장복합지명%전한지명%어언류형%내용융입
通过对崇左、宁明、隆安这三个县的壮族地区地名的资料进行整理、分类、统计、归类,并对地名的中心词的内容进行试析:根据语言类型,壮族地区的地名大概可分为全壮地名、汉壮复合地名、全汉地名,经过分析发现,随着汉文化的渗入,壮语地名发生变化:在语言类型上,汉语词汇出现并逐步增多;在内容上,自然景观呈递减趋势,而带有抽象性质的人文景观地名、心理地名、方位地名不断增多,且大都以汉语的表达方式表达.笔者认为壮族地区地名的发展过程(全壮地名→汉壮复合地名→全汉地名),也可以看作为壮族人民理性(抽象)思维的不断发展,完善的过程,即为汉文化不断融入的过程.
通過對崇左、寧明、隆安這三箇縣的壯族地區地名的資料進行整理、分類、統計、歸類,併對地名的中心詞的內容進行試析:根據語言類型,壯族地區的地名大概可分為全壯地名、漢壯複閤地名、全漢地名,經過分析髮現,隨著漢文化的滲入,壯語地名髮生變化:在語言類型上,漢語詞彙齣現併逐步增多;在內容上,自然景觀呈遞減趨勢,而帶有抽象性質的人文景觀地名、心理地名、方位地名不斷增多,且大都以漢語的錶達方式錶達.筆者認為壯族地區地名的髮展過程(全壯地名→漢壯複閤地名→全漢地名),也可以看作為壯族人民理性(抽象)思維的不斷髮展,完善的過程,即為漢文化不斷融入的過程.
통과대숭좌、저명、륭안저삼개현적장족지구지명적자료진행정리、분류、통계、귀류,병대지명적중심사적내용진행시석:근거어언류형,장족지구적지명대개가분위전장지명、한장복합지명、전한지명,경과분석발현,수착한문화적삼입,장어지명발생변화:재어언류형상,한어사회출현병축보증다;재내용상,자연경관정체감추세,이대유추상성질적인문경관지명、심리지명、방위지명불단증다,차대도이한어적표체방식표체.필자인위장족지구지명적발전과정(전장지명→한장복합지명→전한지명),야가이간작위장족인민이성(추상)사유적불단발전,완선적과정,즉위한문화불단융입적과정.
