经济研究导刊
經濟研究導刊
경제연구도간
ECONOMIC RESEARCH GUIDE
2010年
11期
218-219
,共2页
委婉语%功能对等%翻译方法
委婉語%功能對等%翻譯方法
위완어%공능대등%번역방법
委婉语是语言交际中人们协调人际关系的一个重要手段.委婉语的翻译在跨文化交际的过程中起着不可替代的作用.以美剧"绝望主妇"中大量存在的委婉语为主要研究对象,探讨了英语委婉语的汉译.
委婉語是語言交際中人們協調人際關繫的一箇重要手段.委婉語的翻譯在跨文化交際的過程中起著不可替代的作用.以美劇"絕望主婦"中大量存在的委婉語為主要研究對象,探討瞭英語委婉語的漢譯.
위완어시어언교제중인문협조인제관계적일개중요수단.위완어적번역재과문화교제적과정중기착불가체대적작용.이미극"절망주부"중대량존재적위완어위주요연구대상,탐토료영어위완어적한역.
