中华眼外伤职业眼病杂志
中華眼外傷職業眼病雜誌
중화안외상직업안병잡지
CHINESE JOURNAL OF OCULAR TRAUMA AND OCCUPATIONAL EYE DISEASE
2011年
3期
220-223
,共4页
视网膜病变,糖尿病性%激光光凝%羟苯磺酸钙%疗效
視網膜病變,糖尿病性%激光光凝%羥苯磺痠鈣%療效
시망막병변,당뇨병성%격광광응%간분광산개%료효
retinopathy,diabetic%laser photocoagulation%calcium dobesilate%curative effect
目的 观察532激光光凝联合羟苯磺酸钙治疗糖尿病视网膜病变(DR)的疗效.方法 对263例(506眼)分别接受532激光光凝联合羟苯磺酸钙治疗和单纯532激光光凝治疗的DR的临床资料进行回顾性分析,观察治疗前后视力及眼底变化情况.结果 视力:联合羟苯磺酸钙组治疗后有效213眼(83.86%);单纯532激光组有效183眼(72.62%).复查眼底荧光血管造影:联合羟苯磺酸钙组治疗有效230眼(90.55%),单纯532激光组有效193眼(76.59%).两组视力及眼底情况均有明显改善.结论 激光光凝是目前治疗DR的有效方法,羟苯磺酸钙是防治DR的有效药物,激光联合羟苯磺酸钙可以控制或减轻DR的进展,大部分患眼可以保存良好的视功能.
目的 觀察532激光光凝聯閤羥苯磺痠鈣治療糖尿病視網膜病變(DR)的療效.方法 對263例(506眼)分彆接受532激光光凝聯閤羥苯磺痠鈣治療和單純532激光光凝治療的DR的臨床資料進行迴顧性分析,觀察治療前後視力及眼底變化情況.結果 視力:聯閤羥苯磺痠鈣組治療後有效213眼(83.86%);單純532激光組有效183眼(72.62%).複查眼底熒光血管造影:聯閤羥苯磺痠鈣組治療有效230眼(90.55%),單純532激光組有效193眼(76.59%).兩組視力及眼底情況均有明顯改善.結論 激光光凝是目前治療DR的有效方法,羥苯磺痠鈣是防治DR的有效藥物,激光聯閤羥苯磺痠鈣可以控製或減輕DR的進展,大部分患眼可以保存良好的視功能.
목적 관찰532격광광응연합간분광산개치료당뇨병시망막병변(DR)적료효.방법 대263례(506안)분별접수532격광광응연합간분광산개치료화단순532격광광응치료적DR적림상자료진행회고성분석,관찰치료전후시력급안저변화정황.결과 시력:연합간분광산개조치료후유효213안(83.86%);단순532격광조유효183안(72.62%).복사안저형광혈관조영:연합간분광산개조치료유효230안(90.55%),단순532격광조유효193안(76.59%).량조시력급안저정황균유명현개선.결론 격광광응시목전치료DR적유효방법,간분광산개시방치DR적유효약물,격광연합간분광산개가이공제혹감경DR적진전,대부분환안가이보존량호적시공능.
Objective To evaluate the effects of 532 laser photocoagulation and calcium dobesilate on treatment diabetic retinopathy. Methods Retrospectively analysed 263 patients (506 eyes) of diabetic retinopathy that accepted 532 laser photocoagulation union calcium dobesilate treatment or only 532 laser photocoagulation treatment. The vision and the fundus change were observed. Results Vision: After the union treatment, 213 eyes was effective ( 83.86% ); 183 eyes ( 72. 62% ) was effective in Pure 532 laser photocoagulation group. Reexamination fundus fluorescence angiography: 230 eyes (90. 55% ) was effective in the union calcium dobesilate group and 193 eyes (76. 59% ) was effective in pure 532 laser group. The vision and the fundus situation had improved in both of the two group. Conclusion Laser photocoagulation treatment was effective method to treat the diabetic retinopathy at present. calcium dobesilate was an effective medicine for diabetic retinopathy, the union of laser and calcium dobesilate may control or reduces diabetic retinopathy progress, the majority of eye may preserve good vision.
