CAJ | 학술논문

中药功效是对中药治疗作用的高度概括,中药药理作用是在中医药理论指导下,用现代科技手段研究中药与机体相互作用和作用的机制.大部分中药功效与药理作用一致.中药药理作用的临床应用,必须在整体观念和辨证论治等理论指导下,与中药功效及配伍原则进行有机结合,才能发挥更大的治疗作用.
중약공효시대중약치료작용적고도개괄,중약약리작용시재중의약이론지도하,용현대과기수단연구중약여궤체상호작용화작용적궤제.대부분중약공효여약리작용일치.중약약리작용적림상응용,필수재정체관념화변증론치등이론지도하,여중약공효급배오원칙진행유궤결합,재능발휘경대적치료작용.
The efficacy of traditional Chinese medicine(TCM) is the summary for the effects of traditional Chinese medicine.The effect of traditional Chinese medical pharmacology is studying the interaction mechanism between TCM and body,using the modern technical methods and guiding by TCM theories.Most efficacies of TCM are identical with pharmacological effects.The clinical use of TCM pharmacy will give a full play of treatment only by guided with the theory of the concept of the whole and treatment based on syndrome differentiation and integrated with the efficacy of TCM and the principal compatibility of medicine.