赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
赤峰學院學報：漢文哲學社會科學版
적봉학원학보：한문철학사회과학판
Journal of Chifeng College
2012年
2期
164-166
,共3页
《水浒传》%传奇色彩%翻译
《水滸傳》%傳奇色綵%翻譯
《수호전》%전기색채%번역
《水浒传》是中国四大古典小说之一，它不仅在中国文学史上具有举足轻重的地位，而且影响了世界文学。但是目前国内期刊论文中却找不到有关《水浒传》翻译史这一重要课题的研究。本文从历史研究出发，尝试将《水浒传》外译史作一个综述，以填补这一空缺。
《水滸傳》是中國四大古典小說之一，它不僅在中國文學史上具有舉足輕重的地位，而且影響瞭世界文學。但是目前國內期刊論文中卻找不到有關《水滸傳》翻譯史這一重要課題的研究。本文從歷史研究齣髮，嘗試將《水滸傳》外譯史作一箇綜述，以填補這一空缺。
《수호전》시중국사대고전소설지일，타불부재중국문학사상구유거족경중적지위，이차영향료세계문학。단시목전국내기간논문중각조불도유관《수호전》번역사저일중요과제적연구。본문종역사연구출발，상시장《수호전》외역사작일개종술，이전보저일공결。
