商情
商情
상정
SHANGQING
2011年
36期
116-116,118
,共2页
思维方式%汉语%英语%差异%形合%意合
思維方式%漢語%英語%差異%形閤%意閤
사유방식%한어%영어%차이%형합%의합
思维方式是一个文化群体或民族在长期历史和文化积淀中形成的、为该群体或民族所共有的、比较稳定的思维方法、思维习惯和对客观事物的认知模式。东西方思维方式的不同表现在：“西方分析，东方综合’，从而造成了汉语重意合，英语重形合的特征。
思維方式是一箇文化群體或民族在長期歷史和文化積澱中形成的、為該群體或民族所共有的、比較穩定的思維方法、思維習慣和對客觀事物的認知模式。東西方思維方式的不同錶現在：“西方分析，東方綜閤’，從而造成瞭漢語重意閤，英語重形閤的特徵。
사유방식시일개문화군체혹민족재장기역사화문화적정중형성적、위해군체혹민족소공유적、비교은정적사유방법、사유습관화대객관사물적인지모식。동서방사유방식적불동표현재：“서방분석，동방종합’，종이조성료한어중의합，영어중형합적특정。
