CAJ | 학술논문

刘应登批注《世说新语》，既进行词语、典故、史实、人物的训实，又涉及小说人物性格、情节设置、艺术表现的评点。虽然由于刘应登对小说文体的特性并没有表现出非常清醒的认识，他还不能有意识地从小说文体这个角度切入进行批注，因而对《世说新语》小说特征的认识不免有限，但其批注却在很多方面启发了稍后中国古代小说评点艺术的创始人刘辰翁。刘应登对于中国古代小说评点的贡献应予以肯定。
류응등비주《세설신어》，기진행사어、전고、사실、인물적훈실，우섭급소설인물성격、정절설치、예술표현적평점。수연유우류응등대소설문체적특성병몰유표현출비상청성적인식，타환불능유의식지종소설문체저개각도절입진행비주，인이대《세설신어》소설특정적인식불면유한，단기비주각재흔다방면계발료초후중국고대소설평점예술적창시인류신옹。류응등대우중국고대소설평점적공헌응여이긍정。
Liuyingdeng＇s comments and explanations on the book Shishuoxinyu consists of the phrases, proverbs and allusions, historical facts, and characters, together with the personality of the characters, the setting of the story, and the artistic expressing. Although Liuyingdeng didnt have a clear understanding on the features of novel writing styles, yet he still analyzed in terms of novel writing styles consciously. Liuyingdeng＇s understanding and analysis which unavoidably had his limitation, yet inspired the following founder of china＇s novel comments art Liuchenweng in many aspects, therefore liuyingdeng＇s contribution to china＇s ancient novel comments should be recognized and praised.