CAJ | 학술논문

技术交易市场是科技成果转化的主要渠道，是大量优质项目的汇聚场所，它在科技资源供求双方之间发挥着桥梁和纽带的作用，其主要任务就是将科技成果最大限度地商品化、市场化、产业化，因此，技术交易市场为企业技术和产品的升级换代提供了一个实效的支撑平台。该文以福建技术交易市场为实例，从功能和特征等方面探讨了技术交易市场对科技人员服务企业的影响和作用，提出通过推动福建技术交易市场体系建设，贯彻落实福建省科技人员服务企业行动方案，进而推动福建区域创新体系的构建，促进福建海峡西岸经济区建设发展。
기술교역시장시과기성과전화적주요거도，시대량우질항목적회취장소，타재과기자원공구쌍방지간발휘착교량화뉴대적작용，기주요임무취시장과기성과최대한도지상품화、시장화、산업화，인차，기술교역시장위기업기술화산품적승급환대제공료일개실효적지탱평태。해문이복건기술교역시장위실례，종공능화특정등방면탐토료기술교역시장대과기인원복무기업적영향화작용，제출통과추동복건기술교역시장체계건설，관철락실복건성과기인원복무기업행동방안，진이추동복건구역창신체계적구건，촉진복건해협서안경제구건설발전。
Technology exchange market is the main channel for the science and technology achievements transforma- tion. As a place gathering a large number of high-quality projects, it plays a role of bridge and link between the sup- ply and demand sides of the scientific and technological resources. The main tasks of the technology exchange market are to put the science and technology achievements to the market and build an effective platform to upgrade the tech- nology and products of enterprises. Taking Fujian technoogy trading market for instance, this paper discusses the impact of technology exchange market on sei-tech staff servicing enterprises from its function and characteristics. Further, it is proposed that the establishment of innovative system and the development of the West Coastal Economic Zone across Taiwan Straits can be promoted via the improving the construction of Fujian technolo- gy trading market and implementing the action of Fujian sci-tech staff servicing enterprises.