山西省政法管理干部学院学报
山西省政法管理榦部學院學報
산서성정법관리간부학원학보
JOURNAL OF SHANXI POLITICS AND LAW INSTITUTE FOR ADMINISTRATORS
2011年
4期
20-22
,共3页
不可抗力%情势变更%合同法
不可抗力%情勢變更%閤同法
불가항력%정세변경%합동법
force majeure%changed circumstances%Contract Law
《合同法解释(二)》第二十六条关于情势变更规则的规定,突出了其非不可抗力性的特点。文章通过对不可抗力与情势变更的概念及其规则的比较,以及对该司法解释条文的解读,认为因不可抗力影响导致合同履行艰难的情形,应当适用情势变更规则。
《閤同法解釋(二)》第二十六條關于情勢變更規則的規定,突齣瞭其非不可抗力性的特點。文章通過對不可抗力與情勢變更的概唸及其規則的比較,以及對該司法解釋條文的解讀,認為因不可抗力影響導緻閤同履行艱難的情形,應噹適用情勢變更規則。
《합동법해석(이)》제이십륙조관우정세변경규칙적규정,돌출료기비불가항력성적특점。문장통과대불가항력여정세변경적개념급기규칙적비교,이급대해사법해석조문적해독,인위인불가항력영향도치합동리행간난적정형,응당괄용정세변경규칙。
The stimulation on changed circumstances rule in No.26 of "Interpretation of Contract Law(2)" highlights its character of being not force majeure.The article points out that the situation of being hard to perform the contract because of force majeure should be applied with changed circumstances rule through comparing the concept and rules of force majeure and changed circumstances,and explaining the judicial interpretation of the provisions.