后勤工程学院学报
後勤工程學院學報
후근공정학원학보
JOURNAL OF LOGISTICAL ENGINEERING UNIVERSITY
2011年
6期
1-6
,共6页
中国式建筑%意识形态%因果倒置%全球化%现代化
中國式建築%意識形態%因果倒置%全毬化%現代化
중국식건축%의식형태%인과도치%전구화%현대화
中国式建筑的困境在于附加意识形态性的起源和前因后果的关系倒置.近现代建筑进入中国后,曾经保持着与世界的同步发展,直至20世纪50年代初.中国式建筑是伴随着中西古今之争而产生的命题,建筑被赋予了意识形态的内容.在全球化背景下,重新认识中国式建筑产生和发展的局限性,其实质在于混淆了现代化与西方化之区别,将现代化等同于西方化、全球化等同于单一化.同时,“创新”目标又将现代与传统视为新旧对立.中国建筑的任务是现代性问题,即建筑现代化,而不是中国的现代化建筑,重点应放在后者(即如何实现现代化上)；后者是前者的结果,而不是原因.
中國式建築的睏境在于附加意識形態性的起源和前因後果的關繫倒置.近現代建築進入中國後,曾經保持著與世界的同步髮展,直至20世紀50年代初.中國式建築是伴隨著中西古今之爭而產生的命題,建築被賦予瞭意識形態的內容.在全毬化揹景下,重新認識中國式建築產生和髮展的跼限性,其實質在于混淆瞭現代化與西方化之區彆,將現代化等同于西方化、全毬化等同于單一化.同時,“創新”目標又將現代與傳統視為新舊對立.中國建築的任務是現代性問題,即建築現代化,而不是中國的現代化建築,重點應放在後者(即如何實現現代化上)；後者是前者的結果,而不是原因.
중국식건축적곤경재우부가의식형태성적기원화전인후과적관계도치.근현대건축진입중국후,증경보지착여세계적동보발전,직지20세기50년대초.중국식건축시반수착중서고금지쟁이산생적명제,건축피부여료의식형태적내용.재전구화배경하,중신인식중국식건축산생화발전적국한성,기실질재우혼효료현대화여서방화지구별,장현대화등동우서방화、전구화등동우단일화.동시,“창신”목표우장현대여전통시위신구대립.중국건축적임무시현대성문제,즉건축현대화,이불시중국적현대화건축,중점응방재후자(즉여하실현현대화상)；후자시전자적결과,이불시원인.
