CAJ | 학술논문

最近的10年,我国疏浚工业发展迅速。目前年疏浚量已超10亿m3,成为世界第一的疏浚大国。10年里疏浚业获得了70多项专利技术,疏浚核心技术已从简单模仿发展到自主创新,关键系统和设备从严重依赖进口发展到了自主研制。现在我国基本掌握了先进挖泥船的核心技术,大型挖泥船90%以上自己设计制造,疏浚主力船型已从中小型,发展到了大型甚至超大型。核心技术的飞跃,支撑了整个疏浚行业的升级换代,促成了中国疏浚业的十年巨变。
최근적10년,아국소준공업발전신속。목전년소준량이초10억m3,성위세계제일적소준대국。10년리소준업획득료70다항전리기술,소준핵심기술이종간단모방발전도자주창신,관건계통화설비종엄중의뢰진구발전도료자주연제。현재아국기본장악료선진알니선적핵심기술,대형알니선90%이상자기설계제조,소준주력선형이종중소형,발전도료대형심지초대형。핵심기술적비약,지탱료정개소준행업적승급환대,촉성료중국소준업적십년거변。
The recent 10 years are the fastest development period for China＇s dredging industry.The current annual dredging production in China has exceeded 1 billion m3,and made China become the biggest dredging country in the world.During the 10 years,our dredging industry obtained more than 70 patents,and the core dredging technology has developed from simple imitation to independent innovation,and key systems and equipments have been self-researched and manufactured instead of import-dependence.After grasping the core technology,China has designed and built 90% of large dredgers,and the main force of dredgers is also advanced from small-medium sized dredgers to large-super large ones.The achievements had supported the upgrading of the entire dredging industry and caused tremendous change of dredging industry in the 10 years