福建工程学院学报
福建工程學院學報
복건공정학원학보
JOURNAL OF FUJIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
2010年
5期
512-517
,共6页
隐喻%反思价值%教学价值%跨文化价值%人文价值%英语教育
隱喻%反思價值%教學價值%跨文化價值%人文價值%英語教育
은유%반사개치%교학개치%과문화개치%인문개치%영어교육
通过对国内外相关文献的综述和分析研究,发现隐喻具有多元价值,它们在英语教育中发挥积极作用.隐喻的反思价值有利于改进教育教学的方式方法,形成教师个性化的教育教学风格;隐喻的教学价值在于隐喻语言的阐释力和隐喻的认知功能,有助于英语文本理解和语言加工;隐喻的跨文化价值揭示了英汉语言与文化所蕴含的共性和差异,有助于跨文化理解和交流;隐喻的人文价值在于其规避了生硬冰冷的说教,彰显英语教育中独特而丰富的人文意蕴.
通過對國內外相關文獻的綜述和分析研究,髮現隱喻具有多元價值,它們在英語教育中髮揮積極作用.隱喻的反思價值有利于改進教育教學的方式方法,形成教師箇性化的教育教學風格;隱喻的教學價值在于隱喻語言的闡釋力和隱喻的認知功能,有助于英語文本理解和語言加工;隱喻的跨文化價值揭示瞭英漢語言與文化所蘊含的共性和差異,有助于跨文化理解和交流;隱喻的人文價值在于其規避瞭生硬冰冷的說教,彰顯英語教育中獨特而豐富的人文意蘊.
통과대국내외상관문헌적종술화분석연구,발현은유구유다원개치,타문재영어교육중발휘적겁작용.은유적반사개치유리우개진교육교학적방식방법,형성교사개성화적교육교학풍격;은유적교학개치재우은유어언적천석력화은유적인지공능,유조우영어문본리해화어언가공;은유적과문화개치게시료영한어언여문화소온함적공성화차이,유조우과문화리해화교류;은유적인문개치재우기규피료생경빙랭적설교,창현영어교육중독특이봉부적인문의온.
