昌吉学院学报
昌吉學院學報
창길학원학보
JOURNAL OF CHANGJI UNIVERSITY
2013年
3期
1-3
,共3页
日记体%叙述者%策略
日記體%敘述者%策略
일기체%서술자%책략
本文通过分析新疆维吾尔族女作家哈丽旦的汉译作品《轨道》的日记体叙事策略，即叙述者通过日记的形式与自己所进行的隐蔽交流以及对日记读者的控诉或共鸣，来揭示哈丽旦作为少数民族女作家已经有意识地采用较为隐蔽的叙事策略来更加有效地反抗男性霸权。
本文通過分析新疆維吾爾族女作傢哈麗旦的漢譯作品《軌道》的日記體敘事策略，即敘述者通過日記的形式與自己所進行的隱蔽交流以及對日記讀者的控訴或共鳴，來揭示哈麗旦作為少數民族女作傢已經有意識地採用較為隱蔽的敘事策略來更加有效地反抗男性霸權。
본문통과분석신강유오이족녀작가합려단적한역작품《궤도》적일기체서사책략，즉서술자통과일기적형식여자기소진행적은폐교류이급대일기독자적공소혹공명，래게시합려단작위소수민족녀작가이경유의식지채용교위은폐적서사책략래경가유효지반항남성패권。
