CAJ | 학술논문

本文首次报道了复方丹参降香的超临界CO2萃取。以有效成分、收率等为指标，研究了复方中药超临界CO2萃取过程中各单味药之间的相互影响及其对整个复方提取的影响，同时也研究了萃取压力和温度的影响。结果证明，复方丹参降香的超临界CO2萃取，其效果完全不同于单味丹参和单味降香的提取：复方提取时，虽然有效成分均能被提取，但它们之间存在较大的相互影响，并共同影响整个复方提取的收率、有效成分的萃出率及其含量等；萃取条件不同，其影响程度不同。本研究结果对于中药复杂体系的研究及其中药现代化具有重要的参考价值。
본문수차보도료복방단삼강향적초림계CO2췌취。이유효성분、수솔등위지표，연구료복방중약초림계CO2췌취과정중각단미약지간적상호영향급기대정개복방제취적영향，동시야연구료췌취압력화온도적영향。결과증명，복방단삼강향적초림계CO2췌취，기효과완전불동우단미단삼화단미강향적제취：복방제취시，수연유효성분균능피제취，단타문지간존재교대적상호영향，병공동영향정개복방제취적수솔、유효성분적췌출솔급기함량등；췌취조건불동，기영향정도불동。본연구결과대우중약복잡체계적연구급기중약현대화구유중요적삼고개치。
This paper first reported the supercitical-CO2 fluid extractionof complex prescription Danshen-Jiangxiang. With the active constituents and yield of extracts as index, the each other effect of each drug and effect on total complex prescription in extraction were studied. And the effects of pressure and temperature were also studied. The results showed the effects were different in complex prescription extraction and single prescription. Active constituents can be extracted, but a obvious effect exist each other and effects togther the yield of extract, extraction rate and content of active constituents of complex prescription extractiion, which are comcerned in extraction conditions. These study results have important reference on the modernization of traditional Chinese medicines.