电力系统自动化
電力繫統自動化
전력계통자동화
AUTOMATION OF ELECTRIC POWER SYSTEMS
2001年
5期
1-5
,共5页
文福拴%A.K.David
文福拴%A.K.David
문복전%A.K.David
电力市场%调节%发电容量%投资%安装容量市场
電力市場%調節%髮電容量%投資%安裝容量市場
전력시장%조절%발전용량%투자%안장용량시장
在电力工业的改革中,提供竞争的机会与保证合理而及时的调节之间的平衡是非常重要的。因为电力工业是国民经济的重要支柱,改革不当可能导致严重的社会和政治问题。美国加利福尼亚州最近发生的电力危机引起了全世界的关注,也引发了对放松电力管制及发电市场化的做法是否明智的质疑。文中首先分析了加州电力市场失败的原因,之后简要讨论了加州电力危机对亚洲开放电力市场的影响以及如何在电力市场环境下确保足够的发电容量。
在電力工業的改革中,提供競爭的機會與保證閤理而及時的調節之間的平衡是非常重要的。因為電力工業是國民經濟的重要支柱,改革不噹可能導緻嚴重的社會和政治問題。美國加利福尼亞州最近髮生的電力危機引起瞭全世界的關註,也引髮瞭對放鬆電力管製及髮電市場化的做法是否明智的質疑。文中首先分析瞭加州電力市場失敗的原因,之後簡要討論瞭加州電力危機對亞洲開放電力市場的影響以及如何在電力市場環境下確保足夠的髮電容量。
재전력공업적개혁중,제공경쟁적궤회여보증합리이급시적조절지간적평형시비상중요적。인위전력공업시국민경제적중요지주,개혁불당가능도치엄중적사회화정치문제。미국가리복니아주최근발생적전력위궤인기료전세계적관주,야인발료대방송전력관제급발전시장화적주법시부명지적질의。문중수선분석료가주전력시장실패적원인,지후간요토론료가주전력위궤대아주개방전력시장적영향이급여하재전력시장배경하학보족구적발전용량。
The balancing of competitive opportunities and regulatorymeasures is of great strategic importance in electricity supply industry (ESI) reform since the ESI is a critical national infrastructure whose failure will have severe social and political implications.In this paper,factors which may have led to the recent electricity crisis in California are analyzed first,followed by a brief discussion about the impact of this event on the power industry restructuring in Asia,and about the issue of how to ensure sufficient generation capacity under the electricity market environment.