CAJ | 학술논문

背景与目的:肺转移灶切除被认为是发生肺转移的恶性肿瘤患者的一种积极的治疗方法.本文探讨原发性肝癌(下称肝癌)肺转移患者行转移灶切除的疗效.方法:回顾性分析12例肝癌肺转移行转移灶切除患者的临床病理资料及疗效.结果:12例患者中,9例肺转移灶数目为1～2个,其中1例在首次肺转移灶切除后再次出现肺转移.3例肺转移灶数目为3个或3个以上,在首次肺转移灶切除后均再次出现肺转移.全组患者首次肝切除后中位生存时间为52个月.首次肺切除后中位生存时间为24个月.全组患者首次肝切除后13、5年总体生存率分别为100.0%、75.0%、47.3%,首次肺切除后1、3、5年生存率分别为83.3%、46.7%、21.0%.结论:在肝内复发肝癌病灶能够得到有效控制的前提下,肺转移灶数目为1个或2个的患者可从肺转移灶切除中获益,并有可能获得长期生存.
배경여목적:폐전이조절제피인위시발생폐전이적악성종류환자적일충적겁적치료방법.본문탐토원발성간암(하칭간암)폐전이환자행전이조절제적료효.방법:회고성분석12례간암폐전이행전이조절제환자적림상병리자료급료효.결과:12례환자중,9례폐전이조수목위1～2개,기중1례재수차폐전이조절제후재차출현폐전이.3례폐전이조수목위3개혹3개이상,재수차폐전이조절제후균재차출현폐전이.전조환자수차간절제후중위생존시간위52개월.수차폐절제후중위생존시간위24개월.전조환자수차간절제후13、5년총체생존솔분별위100.0%、75.0%、47.3%,수차폐절제후1、3、5년생존솔분별위83.3%、46.7%、21.0%.결론:재간내복발간암병조능구득도유효공제적전제하,폐전이조수목위1개혹2개적환자가종폐전이조절제중획익,병유가능획득장기생존.