山东中医杂志
山東中醫雜誌
산동중의잡지
SHANDONG JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2008年
3期
158-159
,共2页
慢性心力衰竭%肿瘤坏死因子-α%白介素-6%益气温阳活血方
慢性心力衰竭%腫瘤壞死因子-α%白介素-6%益氣溫暘活血方
만성심력쇠갈%종류배사인자-α%백개소-6%익기온양활혈방
目的:观察益气温阳活血方对慢性心力衰竭(CHF)患者血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白介素-6(IL-6)的影响.方法:将96例CHF患者随机分为治疗组与对照组,两组均按CHF治疗指南给予常规治疗,治疗组另外服用益气温阳活血方,疗程3月.两组治疗前后检查TNF-α、IL-6、左心室收缩末径(LVESD)、舒张末径(LVEDD)和左心室射血分数(LVEF).结果:治疗组TNF-α、IL-6的含量及LVESD、LVEDD与对照组比较均有不同程度的降低,LVEF则有明显提高.结论:TNF-α、IL-6可预测心血管疾病的危险,可作为预测CHF患者预后指标之一;益气温阳活血方可降低TNF-α、IL-6水平,防止心室重塑、改善CHF患者的预后.
目的:觀察益氣溫暘活血方對慢性心力衰竭(CHF)患者血清腫瘤壞死因子-α(TNF-α)、白介素-6(IL-6)的影響.方法:將96例CHF患者隨機分為治療組與對照組,兩組均按CHF治療指南給予常規治療,治療組另外服用益氣溫暘活血方,療程3月.兩組治療前後檢查TNF-α、IL-6、左心室收縮末徑(LVESD)、舒張末徑(LVEDD)和左心室射血分數(LVEF).結果:治療組TNF-α、IL-6的含量及LVESD、LVEDD與對照組比較均有不同程度的降低,LVEF則有明顯提高.結論:TNF-α、IL-6可預測心血管疾病的危險,可作為預測CHF患者預後指標之一;益氣溫暘活血方可降低TNF-α、IL-6水平,防止心室重塑、改善CHF患者的預後.
목적:관찰익기온양활혈방대만성심력쇠갈(CHF)환자혈청종류배사인자-α(TNF-α)、백개소-6(IL-6)적영향.방법:장96례CHF환자수궤분위치료조여대조조,량조균안CHF치료지남급여상규치료,치료조령외복용익기온양활혈방,료정3월.량조치료전후검사TNF-α、IL-6、좌심실수축말경(LVESD)、서장말경(LVEDD)화좌심실사혈분수(LVEF).결과:치료조TNF-α、IL-6적함량급LVESD、LVEDD여대조조비교균유불동정도적강저,LVEF칙유명현제고.결론:TNF-α、IL-6가예측심혈관질병적위험,가작위예측CHF환자예후지표지일;익기온양활혈방가강저TNF-α、IL-6수평,방지심실중소、개선CHF환자적예후.
