CAJ | 학술논문

背景:常规超声对部分移植肾肾周血肿难以作出明确诊断或者漏诊,SonoVue为新一代超声对比剂,易于对血肿区域作出明确诊断.目的:利用SonoVue超声造影技术对常规超声,包括二维和彩色多普勒超声,难以明确诊断的移植肾肾周血肿进行检查,验证SonoVue超声造影技术在移植肾肾周血肿诊断方面的临床价值.设计、时间及地点:回顾性病例分析,于2006 01/2008-12上海交通大学附属第一人民医院超声影像科完成.对象:就诊的同种异体移植肾患者6例,男4例,女2例,年龄20～65岁.方法:患者取平卧位,常规二维、彩色多普勒超声检查结束后启动超声造影模式,选取清晰显示二维超声可疑血肿区和部分或全部移植肾的切面进行SonoVue超声造影.临床怀疑但二维超声不能明确诊断肾周血肿的移植肾患者,选取清晰显示移植肾四周的切面,造影过程中可以扇形或平行扫查对移植肾4周进行全面观察.对比剂推注即刻开始计时,持续观察并同时储存图像,回放图像分析.主要观察指标:移植肾及周围区域超声造影成像,监测对比剂回声的灌注情况.结果:6例移植肾患者均成功进行超声造影检查,检查结束后均能立刻得出明确诊断:4例诊断为移植肾肾周血肿,其中2例经临床引流治疗证实,2例临床随访直至血肿吸收;2例诊断为无移植肾肾周血肿,并经半年临床随访确诊.结论:利用SonoVue的超声造影成像,可以对常规超声难以明确诊断的移植肾肾周血肿迅速作出明确诊断,是对常规超声的有益补充,尤其在"明确诊断常规超声可疑的肾周舡肿"以及"避免常规超声漏诊"两方面具有优势.
배경:상규초성대부분이식신신주혈종난이작출명학진단혹자루진,SonoVue위신일대초성대비제,역우대혈종구역작출명학진단.목적:이용SonoVue초성조영기술대상규초성,포괄이유화채색다보륵초성,난이명학진단적이식신신주혈종진행검사,험증SonoVue초성조영기술재이식신신주혈종진단방면적림상개치.설계、시간급지점:회고성병례분석,우2006 01/2008-12상해교통대학부속제일인민의원초성영상과완성.대상:취진적동충이체이식신환자6례,남4례,녀2례,년령20～65세.방법:환자취평와위,상규이유、채색다보륵초성검사결속후계동초성조영모식,선취청석현시이유초성가의혈종구화부분혹전부이식신적절면진행SonoVue초성조영.림상부의단이유초성불능명학진단신주혈종적이식신환자,선취청석현시이식신사주적절면,조영과정중가이선형혹평행소사대이식신4주진행전면관찰.대비제추주즉각개시계시,지속관찰병동시저존도상,회방도상분석.주요관찰지표:이식신급주위구역초성조영성상,감측대비제회성적관주정황.결과:6례이식신환자균성공진행초성조영검사,검사결속후균능립각득출명학진단:4례진단위이식신신주혈종,기중2례경림상인류치료증실,2례림상수방직지혈종흡수;2례진단위무이식신신주혈종,병경반년림상수방학진.결론:이용SonoVue적초성조영성상,가이대상규초성난이명학진단적이식신신주혈종신속작출명학진단,시대상규초성적유익보충,우기재"명학진단상규초성가의적신주강종"이급"피면상규초성루진"량방면구유우세.