CAJ | 학술논문

格兰其，英语“Grange”汉语音译，意即“（美国）农民协进会”。19世纪后半期，美国工业高速发展，农业生产在当时美国西部大开发和工业化成果带动下，开始了现代化和商品化进程。然而工业化带来的资本主义垄断却严重阻碍了农业发展，并导致农业危机爆发，最终因高价涉农铁路运费问题引发的格兰其运动正式拉开了19世纪晚期美国农民运动的序幕，推动了联邦政府对铁路和农业政策的调整和改革。
격란기，영어“Grange”한어음역，의즉“（미국）농민협진회”。19세기후반기，미국공업고속발전，농업생산재당시미국서부대개발화공업화성과대동하，개시료현대화화상품화진정。연이공업화대래적자본주의롱단각엄중조애료농업발전，병도치농업위궤폭발，최종인고개섭농철로운비문제인발적격란기운동정식랍개료19세기만기미국농민운동적서막，추동료련방정부대철로화농업정책적조정화개혁。
The Grange was a coalition of the farmers that fought monopolistic grain - transport in the late 19th century in America. With the rapid growth of economy and spectacular industryial changes, the agriculture was involed in the wave of modernization and industrialization. While the ruthless exploitation by the railroad monopolists aroused a series of radical agitations for the agricultural class. As the prologue to the farmer＇s war against the monopolies, the Grange Movement successfully promoted the reform of the railraod and the agriculture in America.