中国实用眼科杂志
中國實用眼科雜誌
중국실용안과잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL OPHTHALMOLOGY
2009年
6期
572-576
,共5页
吴文捷%钱益勇%张振平%李秀梅%柏凌%林浩添%晏丕松%余秋蓉
吳文捷%錢益勇%張振平%李秀梅%柏凌%林浩添%晏丕鬆%餘鞦蓉
오문첩%전익용%장진평%리수매%백릉%림호첨%안비송%여추용
角膜%全眼%高阶波前像差%球差%年龄
角膜%全眼%高階波前像差%毬差%年齡
각막%전안%고계파전상차%구차%년령
Cornea%Ocular%Higher-order aberrations%Primary spherical aberration%Age
目的 研究人眼角膜和全眼单色高阶波前像差特点及年龄相关性变化.方法 使用Tracey-iTrace视觉功能分析仪测量113只正常国人眼计59人,年龄5~73岁,平均(33.81±20.50)岁,角膜和全眼的球差(Z40)、总高阶像差(HOAs)、总彗差(TC)、总球差(TS)、总三叶草像差(TT).并对角膜和全眼高阶波前像差进行年龄相关性分析.结果 角膜Z40的均方根系数值平均为(0.27±0.07)μm(0.130~0.451)μm,虽然角膜Z40随年龄略呈增加趋势,但无统计学意义(r=0.172,p=0.069).全眼的Z40随年龄增加而增加(r=0.545,p=0.000).角膜的HOAs(r=0.499,p=0.000)、TC(r=0.149,p=0.021)、TT(J=0.344,p=0.000)和全眼的HOAs(r=0.427,p=0.000)、TC(r=0.253,p=0.007)、TT(r=0.185,p=0.050)均随年龄的增加而增加.角膜HOAs、TC、,TT.与全眼相对应像差呈正相关(r=0.327,p=0.000;r=0.233,p=0.013;r=0.481,p=0.000).角膜TS不随年龄而变化(r=0.180,p=0.057),但全眼的TS随年龄的增加而增加(r=0.560,p=0.000).结论 国人角膜的HOAs、Tc、1Tr随年龄的增加而增加,并导致了全眼的上述波前像差随年龄的增加而增高.角膜的TS和Z40不随年龄发生明显变化,全眼的TS和Z40随年龄增加是由于晶状体总球差和球差随年龄增加的结果.国人角膜球差具有较大个体差异性,手术前角膜球差的测量是非球面IOL选择的必要步骤.
目的 研究人眼角膜和全眼單色高階波前像差特點及年齡相關性變化.方法 使用Tracey-iTrace視覺功能分析儀測量113隻正常國人眼計59人,年齡5~73歲,平均(33.81±20.50)歲,角膜和全眼的毬差(Z40)、總高階像差(HOAs)、總彗差(TC)、總毬差(TS)、總三葉草像差(TT).併對角膜和全眼高階波前像差進行年齡相關性分析.結果 角膜Z40的均方根繫數值平均為(0.27±0.07)μm(0.130~0.451)μm,雖然角膜Z40隨年齡略呈增加趨勢,但無統計學意義(r=0.172,p=0.069).全眼的Z40隨年齡增加而增加(r=0.545,p=0.000).角膜的HOAs(r=0.499,p=0.000)、TC(r=0.149,p=0.021)、TT(J=0.344,p=0.000)和全眼的HOAs(r=0.427,p=0.000)、TC(r=0.253,p=0.007)、TT(r=0.185,p=0.050)均隨年齡的增加而增加.角膜HOAs、TC、,TT.與全眼相對應像差呈正相關(r=0.327,p=0.000;r=0.233,p=0.013;r=0.481,p=0.000).角膜TS不隨年齡而變化(r=0.180,p=0.057),但全眼的TS隨年齡的增加而增加(r=0.560,p=0.000).結論 國人角膜的HOAs、Tc、1Tr隨年齡的增加而增加,併導緻瞭全眼的上述波前像差隨年齡的增加而增高.角膜的TS和Z40不隨年齡髮生明顯變化,全眼的TS和Z40隨年齡增加是由于晶狀體總毬差和毬差隨年齡增加的結果.國人角膜毬差具有較大箇體差異性,手術前角膜毬差的測量是非毬麵IOL選擇的必要步驟.
목적 연구인안각막화전안단색고계파전상차특점급년령상관성변화.방법 사용Tracey-iTrace시각공능분석의측량113지정상국인안계59인,년령5~73세,평균(33.81±20.50)세,각막화전안적구차(Z40)、총고계상차(HOAs)、총혜차(TC)、총구차(TS)、총삼협초상차(TT).병대각막화전안고계파전상차진행년령상관성분석.결과 각막Z40적균방근계수치평균위(0.27±0.07)μm(0.130~0.451)μm,수연각막Z40수년령략정증가추세,단무통계학의의(r=0.172,p=0.069).전안적Z40수년령증가이증가(r=0.545,p=0.000).각막적HOAs(r=0.499,p=0.000)、TC(r=0.149,p=0.021)、TT(J=0.344,p=0.000)화전안적HOAs(r=0.427,p=0.000)、TC(r=0.253,p=0.007)、TT(r=0.185,p=0.050)균수년령적증가이증가.각막HOAs、TC、,TT.여전안상대응상차정정상관(r=0.327,p=0.000;r=0.233,p=0.013;r=0.481,p=0.000).각막TS불수년령이변화(r=0.180,p=0.057),단전안적TS수년령적증가이증가(r=0.560,p=0.000).결론 국인각막적HOAs、Tc、1Tr수년령적증가이증가,병도치료전안적상술파전상차수년령적증가이증고.각막적TS화Z40불수년령발생명현변화,전안적TS화Z40수년령증가시유우정상체총구차화구차수년령증가적결과.국인각막구차구유교대개체차이성,수술전각막구차적측량시비구면IOL선택적필요보취.
Objective To investigate age-related changes in corneal and ocular monochromatic high-er-order aberrations and elucidate the distribution of corneal primary spherical in Chinese. Methods Using Traeey-iTrace visual function analyzer (EyeSys corneal topography combined with a ray-tracing aberrometer),113 normal eyes of 59 Chinese,mean age of 33.81+20.50 years (range,5-73 years),were evaluated for corneal and ocular monochromatic total higher-order aberrations (HOAs), primary spherical aberration (Z40),total spherical (TS),total coma (TC),and total trefoil aberration (TT) in the central 6mm diameter. Correla-tion analysis was also performed to assess the association between age and both corneal and oeular higher-order aberrations. Results The mean Zemike coefficient of Z40 was (0.27±0.07) ?m (range,0.130~0.451). Al-though corneal Z40 increased slightly with age,the correlation was small and insignificant (r =0.172,p =0.069 ). However, ocular Z40 had a positive correlation with age (r =0.545,p =0.000 ). Analyzer showed positive correlations with age for both corneal (r=0.499,p =0.000) and ocular (r=0.427,p =0.000) HOAs. Positive correlations were also observed between age and both corneal (r=0.149,p =0.021 ) and ocular (r=0.253,p =0.007) TC. Corneal and ocular TT (r =0.344,p =0.000; r=0.185,p =0.050,respectively) were increased with age. No significant correlation was found between corneal TS and age (r =0.180,p =0.057 ), but TS of the whole eye in-creased with age (r =0.560,p =0.000). There was a positive correlation between corneal and ocular HOAs (r =0.327,p=0.000),TC (r=0.233 ,p=0.013),and TT (r=0.481 ,p=0.000) aberration. Conclusions These re-suits also suggest that the ocular HOAs,TC,and TT increase with age,mainly because of the increase in corneal HOAs,TC,and TT; and the ZAO aberration increases with age,mainly because of the increase in Z40 in the internal optics. Individual variability in corneal primary spherical aberration was observed in Chinese.Therefore, preoperative measurement of corneal Z40 is crucial to the selection of aspheric IOL.