针灸推拿医学（英文版）
針灸推拿醫學（英文版）
침구추나의학（영문판）
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2006年
3期
167-169
,共3页
洪钰芳%李虹虹%秦亮甫%朱函亭
洪鈺芳%李虹虹%秦亮甫%硃函亭
홍옥방%리홍홍%진량보%주함정
针药并用%慢性胃炎%针刺疗法%中药疗法
針藥併用%慢性胃炎%針刺療法%中藥療法
침약병용%만성위염%침자요법%중약요법
Combined Use of Acupuncture and Herbal Medicine%Chronic Gastritis%Acupuncture Therapy%Herbal Medicine Therapy
目的:观察秦亮甫教授针药结合治疗慢性胃炎的临床疗效.方法:对90例慢性胃炎患者分成针刺组、中药组、针药组,6个月后进行临床观察.结果:6个月后临床疗效,针药组优于针刺组和中药组,P＜0.05.结论:针药组在治疗慢性胃炎的疗效方面优于针刺组和中药组.
目的:觀察秦亮甫教授針藥結閤治療慢性胃炎的臨床療效.方法:對90例慢性胃炎患者分成針刺組、中藥組、針藥組,6箇月後進行臨床觀察.結果:6箇月後臨床療效,針藥組優于針刺組和中藥組,P＜0.05.結論:針藥組在治療慢性胃炎的療效方麵優于針刺組和中藥組.
목적:관찰진량보교수침약결합치료만성위염적림상료효.방법:대90례만성위염환자분성침자조、중약조、침약조,6개월후진행림상관찰.결과:6개월후림상료효,침약조우우침자조화중약조,P＜0.05.결론:침약조재치료만성위염적료효방면우우침자조화중약조.
Objective: To investigate the clinical efficacy of combined acupuncture and herbal medicine based on Prof. QIN Liang-fu's experience in treating chronic gastritis. Methods: Ninety chronic gastritis patients were randomly divided into acupuncture, herbal medicine and acupuncture plus herbal medicine groups. The clinical effects were evaluated after 6 months. Results: After 6months, the clinical effect was better in the acupuncture plus herbal medicine group than in the acupuncture group and in the herbal medicine group(P＜ 0.05). Conclusion:The curative effect on chronic gastritis was better in the acupuncture plus herbal medicine group than in the acupuncture group and in the herbal medicine group.
