CAJ | 학술논문

目的:比较保留十二指肠胰头切除术(duodenum-preserving pancreatic head resection,DPPHR)与胰十二指肠切除术(pancreaticoduodenectomy,PD)治疗慢性胰腺炎的安全性及临床疗效.方法:回顾分析我院2004年1月至2010年12月接受DPPHR与PD的59例慢性胰腺炎病人,比较两种术式的术前数据、手术情况、术后并发症率、死亡率和术后住院天数等,用EORTC(European Organization for Research and Treatment of Cancer) QLQ-C30(Quality-of-Life Questionnaire-C30) V3.0中文版生活质量评分量表评价术后病人的生活质量.结果:共59例病人纳入研究,PD组37例,DPPHR组22例.两组术前特征无统计学差异.PD组与DPPHR组相比,在术中失血[(332±103) mL比(241±74) mL,P＜0.05]、手术时间[(310±91) min比(249±71) min,P＜0.05)]和术后住院天数[(14.3±9.0)d比(9.4±8.4)d,P＜0.05]上,DPPHR组均优于PD组.两组病人均无术后死亡.两组术后并发症发生率(32.4％比31.8％,P＞0.05)和生活质量评分两组无统计学差异,但DPPHR组评分略优于PD组.结论:DPPHR组与PD相比在缓解慢性胰腺炎病人疼痛方面有效.两组生活质量无统计学差异.两组病人在术后并发症发生率和术后死亡率上并无统计学差异,同样安全可行,在术后住院天数、术中失血和手术时间,DPPHR组优于PD组.
목적:비교보류십이지장이두절제술(duodenum-preserving pancreatic head resection,DPPHR)여이십이지장절제술(pancreaticoduodenectomy,PD)치료만성이선염적안전성급림상료효.방법:회고분석아원2004년1월지2010년12월접수DPPHR여PD적59례만성이선염병인,비교량충술식적술전수거、수술정황、술후병발증솔、사망솔화술후주원천수등,용EORTC(European Organization for Research and Treatment of Cancer) QLQ-C30(Quality-of-Life Questionnaire-C30) V3.0중문판생활질량평분량표평개술후병인적생활질량.결과:공59례병인납입연구,PD조37례,DPPHR조22례.량조술전특정무통계학차이.PD조여DPPHR조상비,재술중실혈[(332±103) mL비(241±74) mL,P＜0.05]、수술시간[(310±91) min비(249±71) min,P＜0.05)]화술후주원천수[(14.3±9.0)d비(9.4±8.4)d,P＜0.05]상,DPPHR조균우우PD조.량조병인균무술후사망.량조술후병발증발생솔(32.4％비31.8％,P＞0.05)화생활질량평분량조무통계학차이,단DPPHR조평분략우우PD조.결론:DPPHR조여PD상비재완해만성이선염병인동통방면유효.량조생활질량무통계학차이.량조병인재술후병발증발생솔화술후사망솔상병무통계학차이,동양안전가행,재술후주원천수、술중실혈화수술시간,DPPHR조우우PD조.